By the authority of the SCPD, I am placing you under arrest.
Head back to SCPD before you're missed.
Diaz will be on his way to the SCPD in an hour.
Becoming part of the SCPD is a great responsibility.
Ser parte del Departamento de Policía es una gran responsabilidad.
Okay, clearly, he was at SCPD when the explosion went off.
De acuerdo, claramente, él estaba en el Departamento de Policía... cuando se produjo la explosión.
I just got some more evidence on how Diaz has corrupted the SCPD.
Acabo de conseguir más evidencia... de como Díaz ha corrompido el Departamento de Policía.
One word from me, and you'll be in SCPD custody.
Una palabra mía, y estarás bajo custodia de la policía.
I wouldn't call the death of a respected SCPD officer exciting.
No llamaría a la muerte de un respetado agente de la policía emocionante.
SCPD have cordoned off the area, but the community is very concerned.
La policía ha acordonado el área, pero la comunidad está muy preocupada.
A little after midnight, two SCPD officers showed up in my office.
Poco después de medianoche, dos policías... aparecieron en mi oficina.
That would track with some new street chatter SCPD's been hearing lately.
Podría ser una pista para unos rumores que la policía ha oído últimamente.
Responding to a bomb threat's kind of in the SCPD job description.
Responder a las amenazas de bomba es parte del trabajo de la Policía.
Okay, clearly he was at SCPD when the explosion went off.
Claramente, él estaba en la comisaría cuando se produjo la explosión.