Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SFPAs
Vertaling van "SFPAs" in Spaans
ACPS
acuerdos de colaboración de pesca sostenible
The Union's external fleet is deemed to comprise about 700 fishing vessels, 300 of which fish under public fisheries agreements (SFPAs).
Se considera que las flotas exteriores de la Unión están compuestas por unos 700 buques pesqueros, 300 de los cuales faenan al amparo de acuerdos de pesca (ACPS).
The main objective is not to prohibit reflagging per se but to deter operators from doing it to circumvent the rules of the Common Fisheries Policy and Sustainable Fisheries Partnership Agreements (SFPAs).
El principal objetivo no es prohibir el cambio de pabellón per se, sino disuadir a los agentes económicos de que lo hagan para eludir las normas de la política pesquera común y de los ACPS.
Arrangements for fishing outside the EU are to be developed through Regional Fisheries Management Organizations (RFMOs) and through Sustainable Fisheries Partnership Agreements (SFPAs).
Los arreglos sobre la pesca fuera de la UE han de ser formulados en el marco de organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) y de acuerdos de colaboración de pesca sostenible (ACPS).
Stocks in marine regions under regional fisheries management organisations (RFMOS) and Sustainable Fishing Partnership Agreements (SFPAS)
Poblaciones en las regiones marinas cubiertas por organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) y Acuerdos de colaboración de pesca sostenible (ACPS)
Under SFPAs, partner countries shall be compensated for granting access to their fishing resources and financial assistance shall be provided to the partner countries for the implementation of a sustainable fisheries policy.
En virtud de los nuevos acuerdos, los países socios serán compensados por autorizar el acceso a sus recursos pesqueros y recibirán una ayuda financiera para impulsar en ellos la aplicación de una política pesquera sostenible.
There are two types of SFPAs currently in force, tuna agreements and mixed agreements.
Hay dos tipos de acuerdos de colaboración de pesca sostenible en vigor: acuerdos atuneros y acuerdos mixtos.
Recent years have seen considerable improvements in the Union's external fisheries policy, in terms of the conditions and terms of SFPAs and the diligence with which the provisions are enforced.
En los últimos años se han producido considerables mejoras en la política pesquera exterior de la Unión, por lo que respecta a las condiciones y modalidades de los acuerdos de colaboración de pesca sostenible y a la diligencia con la que se han ejecutado las disposiciones.
Reallocation should only occur once the relevant Member States have given up on their rights to exchange fishing opportunities among themselves, and should primarily be addressed in the context of SFPAs giving access to mixed fisheries.
La reasignación solo debe intervenir después de que los Estados miembros pertinentes hayan renunciado a sus derechos de intercambiar posibilidades de pesca entre ellos, y ha de tratarse principalmente en el marco de acuerdos de colaboración de pesca sostenible que den acceso a pesquerías mixtas.
SFPAs aim at improving some aspects of earlier Fisheries Partnership Agreements, by stressing resource conservation and environmental sustainability in the exclusive economic zone (EEZ) of partner countries.
Los ACPS tienen por objeto mejorar algunos aspectos de los anteriores acuerdos de colaboración en el sector pesquero, haciendo hincapié en la conservación de los recursos y la sostenibilidad ambiental en la zona económica exclusiva (ZEE) de los países asociados.
A specific issue pertaining to SFPAs is the reallocation of underutilised fishing opportunities that occurs when fishing opportunities allocated to Member States by the relevant Council Regulations are not fully used.
Una cuestión específica relativa a los acuerdos de colaboración de pesca sostenible es la reasignación de las posibilidades de pesca infrautilizadas que se produce cuando no se utilizan plenamente las posibilidades de pesca asignadas a los Estados miembros por los reglamentos pertinentes del Consejo.
This is only allowed in the waters of countries where there are no official EU agreements (Sustainable Fishing Partnership Agreements, or SFPAs) in place.
Esto está permitido únicamente en las aguas de aquellos países con los que no existen acuerdos oficiales de pesca de la UE (acuerdos de asociación de pesca sostenible, AAPS).
A report by the European Court of Auditors has revealed a lack of data that jeopardises the sustainability of EU fisheries agreements with third countries (Sustainable Fisheries Partnership agreements or SFPAs).
El Tribunal de Cuentas Europeo ha revelado en un informe que la falta de datos dificulta que los acuerdos pesqueros con terceros países (acuerdos de pesca sostenible) sean verdaderamente sostenibles.
in SFPAs and other fisheries agreements concluded between the Union and third countries
de los acuerdos de colaboración de pesca sostenible y otros acuerdos de pesca similares celebrados entre la Unión y terceros países
Synoniemen voor SFPAs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 24 ms.
