Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SHC
Vertaling van "SHC" in Spaans
Social workers and senior staff continued to make home visits to check on the welfare and status of SHC families.
Los trabajadores sociales y los funcionarios superiores siguieron con las visitas a los hogares para comprobar las condiciones de las familias en situación especialmente difícil.
The inability to provide selective cash assistance and shelter rehabilitation to the major number of SHC families still in need of this assistance resulted in increasing health and psycho-social problems, which were costly to family and society.
Dado que no se ha podido aportar subsidios en efectivo ni rehabilitar viviendas para el gran número de familias en situación especialmente difícil que todavía requieren ayuda los problemas de salud y psicosociales aumentaron, con el consiguiente costo para las familias y la sociedad.
Following consideration of the SHC evaluation's findings, decisions were taken to refashion the programme to make more efficient use of limited resources and to better meet immediate needs identified by refugee families receiving such assistance.
Tras examinar las conclusiones de la evaluación de los casos especialmente difíciles, se tomó la decisión de reordenar el programa con miras a aprovechar de modo más eficaz los limitados recursos y atender mejor las necesidades inmediatas identificados por las familias de refugiados que reciben dicha asistencia.
In addition, another four shelters of SHC families were rehabilitated during the reporting period.
Además, durante el período a que se refiere el informe se rehabilitaron otros cuatro albergues de familias en situaciones especialmente difíciles.
Social workers could only spend an average of five hours per family per year to manage the delivery of SHC assistance and promote self-reliance.
Los trabajadores sociales sólo podían dedicar un promedio de cinco horas anuales a cada familia para organizar la asistencia en situaciones especialmente difíciles y promover la autosuficiencia.
UNRWA adopted an integrated approach to the needs of SHC families, aiming to address not only food and shelter requirements but also the problems which frequently underlay and compounded family poverty.
El OOPS adoptó un método integrado respecto de las necesidades de las familias en situación especialmente difícil, tendiente a abordar no sólo sus necesidades alimentarias y de alojamiento sino también los problemas que con frecuencia causan y complican la pobreza de las familias.
Following the freeze on the regular budget allocation for shelter rehabilitation, UNRWA rehabilitated the shelters of four SHC families during the reporting period with project funding.
Tras la congelación de la partida del presupuesto ordinario para rehabilitación de viviendas, el OOPS rehabilitó con financiación para proyectos, las viviendas de cuatro familias en situación especialmente difícil durante el período al que se refiere el informe.
Need was particularly great in the Lebanon field, where a large number of SHC families lived in sub-standard shelters and many families lived outside camps in terrible conditions.
La situación era particularmente grave en la zona del Líbano, donde numerosas familias en situaciones especialmente difíciles habitaban viviendas deficientes y muchas vivían fuera de los campamentos en terribles condiciones.
In the first half of the reporting period, SHC families in Lebanon continued to receive a full complement of rations in kind, in accordance with previous arrangements.
Durante la primera mitad del período examinado, las familias en situaciones especialmente difíciles de el Líbano siguieron recibiendo el total de las raciones de alimentos, de conformidad con los arreglos previamente establecidos.
Request voluntary time or other contributions to SHC.
Solicitar que se ofrezca como voluntario o que realice otras contribuciones para SHC.
Please do not bring your children to the SHC.
Por favor no traiga a sus hijos al SHC.
And then search for SHC, with this postcode.
Y busca SHC, con este código postal.
Our stay at SHC was a memorable one.
Nuestra estancia en SHC fue una experiencia inolvidable.
Synoniemen voor SHC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 43 ms.
