He remains at the hospital, according to SNTP.
Quintana continúa en el hospital, según el SNTP.
It acts as a synchronisation element for all of the elements connected via the SNTP protocol.
Actua como elemento de sincronización para todos los elementos conectados vía protocolo SNTP.
However, SNTP does not use the complicated filtering rules needed to maintain precise time.
Sin embargo, SNTP no utiliza las reglas de filtrado complicadas necesarias para mantener la hora precisa.
SNTP may not be much of an alternative because it is not widely supported in software.
El SNTP puede no ser mucha de una alternativa porque no se soporta extensamente en el software.
SNTP offers a simplified time synchronisation solution for computers with much less processing power.
SNTP ofrece una solución de sincronización de tiempo simplificado para ordenadores con mucho menos poder de procesamiento.
Without these essential precautions, SNTP applications are often left vulnerable to malicious users as they have no security in place.
Sin estas precauciones esenciales, aplicaciones SNTP a menudo se dejan vulnerables a los delincuentes ya que no tienen seguridad en su lugar.
The primary reason for opting to utilise SNTP as a time synchronisation solution is that it requires fewer resources to operate.
La razón principal para optar para utilizar SNTP como una solución de sincronización de tiempo es que requiere menos recursos para operar.
You can also keep the starting time accurate for recording and playback based on time management via SNTP.
También puede mantener la hora de inicio exacta para la grabación y reproducción basada en la gestión del tiempo a través de SNTP.
However, in environments where accurate time, reliability and security are not crucial to business operations, or an application is required that utilises fewer resources, SNTP is sufficient.
Sin embargo, en entornos en los que precisa tiempo, la fiabilidad y la seguridad no son cruciales para las operaciones de negocio, o se requiere una aplicación que utiliza menos recursos, SNTP es suficiente.
One of the fundamental disadvantages of SNTP is that it can only be configured to function from a solitary time source - usually a computer's hardware clock or network time reference.
Una de las desventajas fundamentales de SNTP es que solo se puede configurar para funcionar a partir de una fuente de tiempo solitario - por lo general reloj de hardware o de red de referencia de tiempo de un ordenador.
Furthermore, SNTP applications do not assess the stability or quality of time references, with the inclination simply to accept any time-stamp that is provided, rather than taking any precautions to filter out time discrepancies.
Además, las aplicaciones SNTP no evalúan la estabilidad o la calidad de las referencias de tiempo, con la inclinación simplemente aceptar cualquier marca de tiempo que se proporciona, en lugar de tomar todas las precauciones para filtrar las discrepancias de tiempo.
SNTP on the other hand is best suited for these simpler devices as it takes up less computer resources, however it is not suited for any device where accuracy is critical or where time critical applications are reliant on the network.
Por otro lado, SNTP es más adecuado para estos dispositivos más simples, ya que consume menos recursos de la computadora, sin embargo, no es adecuado para cualquier dispositivo donde la precisión sea crítica o donde las aplicaciones de tiempo crítico dependan de la red.
According to the SNTP, a total of 32 journalists have been physically attacked or threatened, while 21 others have been subjected to judicial proceedings.
Según el SNTP, un total de 32 periodistas han sido blancos de agresiones y amenazas, mientras que otros 21 han pasado por procedimientos judiciales.