The SPFS was designed to be implemented in two phases.
El PESA se concibió para ser ejecutado en dos fases.
Selected results and achievements of the SPFS are described in the following box.
En el recuadro siguiente se describen algunos resultados y logros del PESA.
In this context, it will strengthen technical support to the SPFS.
En este contexto, fortalecerá el apoyo técnico al PESA.
In most cases they are seeking to build their programmes on the concepts pioneered by the SPFS.
En general, están tratando de basar sus programas en los conceptos innovadores del PESA.
Several donors supported pilot activities in countries where SPFS operates, also formulating programmes for new participants.
Varios donantes apoyaron actividades piloto en los países donde funciona el PESA, formulando también programas para nuevos participantes.
It will also coordinate such action as may arise out of the evaluation of the SPFS currently under way.
Coordina también las medidas que puedan derivarse de la evaluación en curso sobre el PESA.
Technical backstopping to SPFS on all aspects of livestock development and animal production
Apoyo técnico al PESA en todos los aspectos del desarrollo ganadero y la producción pecuaria
The SPFS facilitates the transfer of techniques that are successfully employed in one country to other countries.
El PESA facilita la transferencia a otros países de las técnicas que se han utilizado con éxito en un país.
Attention was given to establishing four benchmark pilot sites for field work linked to the SPFS.
Se prestó especial atención al establecimiento de cuatro sitios piloto donde se realizaron actividades vinculadas al PESA.
An important component of the SPFS is the analysis of socio-economic constraints - through a systematic participative approach.
Un componente importante del PESA es el análisis de los obstáculos socioeconómicos, mediante un enfoque participativo sistemático.
The SPFS has been implemented in 75 countries through pilot activities.
El PESA se ha ejecutado en 75 países mediante actividades piloto.
Substantial technical support is provided to the field programme, SPFS and emergency and rehabilitation operations.
Se presta una asistencia técnica sustancial al programa de campo, el PESA y las actividades de urgencia y recuperación.
As recalled above, the SPFS is receiving increased financial support from bilateral donors and multilateral financial institutions.
Como se ha recordado antes, el PESA está recibiendo mayor apoyo financiero de donantes bilaterales e instituciones financieras multilaterales.