Vertaling van "SPVS" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We manage hundreds of aircraft leases in SPVs around the world.
Gestionamos cientos de arriendos de aviones en SPV en todo el mundo.
Boosting connectivity near the ports via special purpose vehicles (SPVs)
Aumentar la conectividad cerca de los puertos a través de vehículos de propósito especial (SPV)
Recoverables from reinsurance and SPVs shall not be included in this cell.
Los importes recuperables de reaseguro y entidades con cometido especial no se incluirán en esta celda.
The business and activities other than retail banking have been transferred to the SPVs to be liquidated over time.
Las actividades no incluidas en la banca minorista se transfirieron a las SPV y se liquidarán con el paso del tiempo.
Our team is experienced with business structures, including special purpose vehicles (SPVs).
Asimismo, cuentan con experiencia en estructuras de negocios, como los vehículos de propósito especial (SPV).
In the latter case, they are known as special purpose vehicles (SPVs).
En este último caso, se conocen como entidades de propósito especial o SPV, en sus siglas en inglés.
The consideration paid is subject to adjustment typical of this type of transaction, primarily based on variations of the net working capital of the SPVs.
La contraprestación pagada está sujeta a ajustes típicos de este tipo de transacción, principalmente basado en las variaciones del capital circulante neto de los SPV.
That reduction in activity resulted partly from the drop in deposits following the nationalisation, but also from the transfer of assets to the three SPVs.
Esta reducción de la actividad se debió no solo a la disminución de los depósitos tras la nacionalización, sino también a la transferencia de activos a las tres SPV.
We manage hundreds of aircraft leases in SPVs around the world, working with a wide range of aircraft lessors, including both new entrants and established players.
Administramos cientos de arrendamientos de aeronaves en SPV en todo el mundo, trabajando con una amplia gama de arrendatarios de aeronaves, tanto nuevos, como ya establecidos.
0.2 billion US dollars for the majority interest in the SPVs and approx.
200 millones de dólares para el interés mayoritario en los SPV y aprox.
1.2 billion US dollars for related-party loans granted to the SPVs
1.2 mil millones de dólares para préstamos de partes relacionadas otorgados a los SPV
As a result, the banking business will be sold to BIC after certain adjustments, and selected assets will be transferred to the SPVs with the goal of being liquidated over time.
En consecuencia, la actividad bancaria será vendida al BIC, tras realizar algunos ajustes, y determinados activos seleccionados se transferirán a las SPV, con el objetivo de liquidarlos con el paso del tiempo.
Thus, the transfer of assets to the SPVs could be assessed together with the rest of the measures in favour of BPN and as a part of the far-reaching restructuring.
Por consiguiente, la transferencia de activos a las SPV podría evaluarse junto con las restantes medidas en favor del BPN en el contexto de la amplia reestructuración.