Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SRFs
Vertaling van "SRFs" in Spaans
marcos estratégicos de resultados
marcos de resultados estratégicos
First, the length of many SRFs and ROARs indicates a continuing need to foster more selective approaches in the choice of outcomes and outputs to ensure these documents remain strategic in nature.
En primer lugar, la longitud de muchos marcos estratégicos de resultados e informes anuales orientados hacia los resultados indica que sigue siendo necesario promover métodos más selectivos para elegir resultados y productos a fin de que esos documentos sigan teniendo valor estratégico.
While the SRFs and ROARs show that country offices have made good use of indicators and benchmarks, it is also clear that they require further guidance and support in developing this approach.
Pese a que los marcos estratégicos de resultados y los informes anuales orientados hacia los resultados muestran que las oficinas de país han hecho buen uso de los indicadores y los elementos de referencia, es evidente también que necesitan más asesoramiento y apoyo para desarrollar este enfoque.
The SRFs were seen as building blocks that provided an opportunity for programme countries.
Los marcos de resultados estratégicos se veían como componentes básicos que ofrecían una oportunidad a los países en que se ejecutaban programas.
Judging from the frequency of entries and the resources allocated, this type of intervention is more limited than for other SRFs.
A juzgar por la frecuencia de las intervenciones y la magnitud de los recursos asignados, ese tipo de intervención es más limitado que en otros marcos de resultados estratégicos.
While the SRFs provided a corporate framework reflecting the major areas of UNDP intervention, the actual content in terms of expected development results, outputs and indicators was dictated by the country-specific context.
Si bien los marcos estratégicos de resultados proporcionaban un marco general que reflejaba los principales ámbitos para la actuación del PNUD, el contenido efectivo en cuanto a los resultados, productos e indicadores de desarrollo previstos era determinado por el contexto propio de cada país.
Although it can be stated that other SRFs cover gender components of programmes to some extent, direct promotion of gender concerns by UNDP appears to be occurring against a backdrop of severe financial constraints.
Aunque podría decirse que otros marcos estratégicos de resultados abarcan en cierta medida los componentes de género de los programas, la promoción directa de las cuestiones de género por el PNUD parece desarrollarse en un contexto de graves limitaciones financieras.
The institution of the SRFs as a management tool would enhance the focus on results in CCFs.
La adopción de los marcos estratégicos de resultados como instrumento de administración favorecerá la orientación de los marcos nacionales de cooperación hacia los resultados.
Based on the lessons learned from the first SRF roll-out and the 1999 ROAR, work is under way to refine the SRFs.
Se está intentando perfeccionar los marcos de resultados estratégicos a partir de la experiencia adquirida en la primera etapa de la implantación de los marcos y el informe anual correspondiente a 1999.
Furthermore, UNDP is also reviewing the link between key aspects in country SRFs and ROARs and performance accountability, particularly in terms of the UNDP Resident Representative.
Además, el PNUD también está examinando el vínculo entre aspectos clave de los marcos estratégicos de resultados y los informes anuales orientados hacia los resultados de los países y, la obligación de rendir cuentas sobre la actuación, sobre todo a nivel del representante residente del PNUD.
Bokashi, alone or combined with SRFs improves biological soil fertility in maize fields.
Bocashi sola o combinada con SRFs puede mejorar la fertilidad biológica del suelo en cultivos de maíz.
On the one hand materials collected and/or sorted and prepared into a recyclable form should not be considered as SRFs.
Los materiales recogidos y/u ordenados y preparados en una forma reciclable no deben ser considerados CSRs.
Updates on progress were assessed against statements of outcomes and outputs derived from country SRFs.
Las actualizaciones de los avances se evaluaban comparándolas con exposiciones de resultados y productos derivados de los marcos estratégicos de resultados de los países.
On the other hand recyclable materials should not be excluded from SRFs because such an exclusion could lead to disposal of these materials and wastage of the resources embedded in them.
Por otro lado, los materiales reciclables no deben ser excluidos de la categoría CSR porque esto podría llevar a la eliminación de estos materiales y al desperdicio de los recursos que se encuentran en ellos.
Synoniemen voor SRFs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the srfs
1
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 32 ms.
