Jarvis later made amends when delivering the news that the location of Flynn's Safehouse had been discovered, although once there he soon attracted another condescending glare when he knocked over one of Flynn's possessions.
Jarvis intentó compensar más tarde cuando dio la noticia de que la localización del refugio de Flynn se había descubierto, aunque una vez allí, en seguida atrajo otra mirada condescendiente al tirar torpemente una de las posesiones de Kevin Flynn.
We can provide information about our Safehouse, outreach services and education, legal advocacy and other Crossroads' programs at any time.
Nosotros también podemos proveer información sobre el refugio, servicios de conserjería y educación, intercesor legal y otros programas de Crossroads en cualquier momento.
Put him under guard at a safehouse, you did it for me.
Ponle bajo vigilancia en una casa segura; lo hiciste conmigo.
You let us track the money to the safehouse, and...
Nos dejaste rastrear el dinero hasta la casa segura y...
And We'Ll Take Care Of The Rest At The Safehouse.
To do that, he's going to use a safehouse.
In 2014, the Safehouse provided over 1100 interviews.
En 2014, la Casa Segura hizo más de 1100 entrevistas.
2006 - By the end of 2006 All Faiths served more than 1,000 children through outpatient behavioral health services and over 600 through forensic interviews in the Children's Safehouse.
Al fin de 2006, All Faiths sirvió más de 1000 niños por sus servicios ambulatorios de la salud del comportamiento y más de 600 entrevistas forenses en la Casa Segura para Niños.
FORENSIC SERVICES are provided for open criminal investigations, which means that referrals to the Safehouse come from the investigative agencies and not from the general public.
Se prestan LOS SERVICIOS FORENSES con investigaciones penales. Esto significa que las referencias a la Casa Segura vienen de las agencias investigativas, no de público en general.
Different Safehouses and Safehouse upgrades alter the rates of recovery, but the base rates are.
Diferentes Refugios y Mejoras del refugio alteran el ritmo de recuperación, pero los ritmos básicos son
All Faiths is accredited as a Child Advocacy Center by the National Children's Alliance, which means that our Safehouse is the hub where the various professionals work together as a team, putting the child first - bringing the system to them.
All Faiths es acreditado como un Centro para la Defensa de Niño por la Alianza Nacional de Niños. Esto significa que nuestra Casa Segura es el centro donde varios grupos de profesionales trabajan juntos, como un equipo, para acercarse el sistema a los niños.
Michelle has been employed with All Faiths since 1996 serving as a forensic interviewer with The Children's Safehouse until 2008 when she became the Director of the program.
Desde 1996, Michelle empezó su empleo con All Faiths como entrevistadora forense con la Casa Segura hasta 2008 cuando llegó a ser Directora de Servicios Forenses.
He needs protection, a safehouse until this is over.
Necesita protección, una casa segura hasta que esto termine.