By getting them to become Santas, we could at least eliminate.
Si se convierten en Papá Noel, al menos podríamos eliminarlos.
Well, when you asked for volunteers to be Santas l volunteered.
Bueno, cuando pediste voluntarios para hacer de Papá Noel...
Get out of my shop, no Santas are allowed here.
Fuera de mi tienda, no se permiten Papás Noel aquí.
Town hall's expecting a record number of Santas.
El ayuntamiento espera una cantidad récord de Papás Noel.
You mean the hundred Santas that you asked us to put up?
¿Los cientos de papanoeles que nos has hecho colocar?
All of these Santas wrote letters like these to their successors.
Cada Papá Noel le deja una carta como esta a su sucesor.
I'm trying to co-opt likely Santas for a photo shoot.
Estoy tratando de cooptar probables Papá Noel para una sesión de fotos.
I sell them to the Santas for cost.
Se las vendo a los Papá Noel al costo.
Those Santas over there are the enemy.
Los Papás Noel de allí son los enemigos.
On the other hand, two dead Santas has to be some sort of a record.
Por otra parte, dos Papá Noel muertos tienen que ser algún récord.
If you could just follow the Santas outside, I have a special surprise for you.
Si siguen a los Papá Noel, tengo una sorpresa para todos.
Because then you could be each other's Secret Santas.
Porque entonces podrían ser el Papá Noel secreto uno del otro.
The gaudiest Christmas display on the street had inflatable Santas and reindeer.
La decoración navideña más recargada de la calle tenía Papás Noel y renos inflables.