Here, lovers of hiking, fishing for trout, of quad can Sate their passions freely.
Aquí, los amantes del senderismo, la pesca de trucha, de cuádruple pueden saciar sus pasiones libremente.
Sate your movie-watching cravings with a trip to the famous Cinema en Plein Air.
Sacie su antojo de ver películas con un viaje al famoso Cinema en Plein Air.
Sate your appetite for adventure here, from hiking, kayaking and river rafting to ice climbing, sledding and heli-skiing.
Sacia aquí tus ganas de aventura, desde senderismo, kayak y rafting por los ríos a escalada por hielo, trineo y heliesquí.
Sate your wanderlust and your appetite in one fell swoop, as you wander the elegant modern districts and breathtaking Old Town.
Sacia tu sed y tu apetito de un plumazo mientras paseas por los elegantes distritos modernos y por el asombroso casco antiguo.
Sate the standardization requirements according to international standards.
Enunciar los requisitos de normalización de acuerdo a estándares internacionales...
In 2008, Sate subsidies to women organizations were regulated by law.
En 2008 se regularon por ley las subvenciones estatales a organizaciones de mujeres.
Sate your cravings for adventures in this free match 3 game now!
¡Juega gratis a este juego de match 3 ahora!
These enterprises are obliged to supply grain for Sate needs and receive half the payment in cash and half in debt write-offs.
Estas empresas están obligadas a suministrar cereal para cubrir las necesidades estatales y reciben la mitad del pago en dinero en efectivo y la otra mitad en cancelación de deuda.
Sate sauce is of course one of the best known sauces in that kitchen, but that is not normally a suitable choice if you value nutritional value.
La salsa salada es, por supuesto, una de las salsas más conocidas en esa cocina, pero normalmente no es una opción adecuada si valoras el valor nutricional.
There may well be evidentiary challenges in showing that the property claimed is indeed the stolen property of a foreign Sate.
Es muy posible que la demostración de que el bien reclamado es de hecho un bien robado a un Estado extranjero plantee problemas probatorios.
No3:Sate, easy, non-toxic, without sharp smell
No3: Sate, fácil, no tóxico, sin olor fuerte
Sate lord corlys and fix him at your side, permanently, as an ally.
Satisfaced a lord Corlys y sentadlo junto a vos como aliado permanente.
Also, the Sate Service for use of human resources increased measures on preventing unemployment among graduates of general and secondary education institutions.
Por otra parte, el Servicio estatal encargado de aprovechar los recursos humanos aumentó el número de medidas encaminadas a evitar el desempleo entre los graduados en institutos de enseñanza general y secundaria.