Sanitisation of the script was crucial before its approval for public performance.
La adaptación del guion fue crucial antes de su aprobación para la representación pública.
I was thrilled when my script was selected for the radio play that airs tonight.
Me emocioné cuando mi guion fue seleccionado para la radionovela que se transmite esta noche.
Best Script was nabbed by Mustang [+see also: film review
El premio al mejor guion se lo llevó Mustang [+lee también
The script was finalized just before the filming began, creating some tension.
El guion se finalizó justo antes de que comenzara el rodaje, creando cierta tensión.
Critics noted how much of the script was blacked before publication.
Los críticos notaron cuánto del guion estaba tachado antes de su publicación.
The script was filled with low-rent clichés that left the audience unimpressed.
El guion estaba lleno de clichés de baja categoría que dejaron al público indiferente.
Every italicised word in the script was followed by a dramatic pause.
Cada palabra enfatizada en el guion era seguida por una pausa dramática.
He was thrilled when his script was picked up by an ambitious art house.
Se emocionó cuando su guion fue elegido por una productora de cine artístico ambiciosa.
But the script was written in these searches surprisingly logical and consistent.
Pero el guion fue escrito en estas búsquedas sorprendentemente lógicos y coherentes.
The film director celebrated when his new script was greenlighted by the studio executives.
El director de cine celebró cuando su nuevo guion fue aprobado por los ejecutivos del estudio.
The subtle humor in the script was underplayed, missing its comedic potential.
El humor sutil en el guion fue subestimado, perdiendo su potencial cómico.
The director warned us that the script was unusually talky and dialogue-driven.
El director nos advirtió que el guion era inusualmente lleno de diálogo y centrado en conversaciones.
Everyone thought that my script was great for him.
Todo el mundo pensaba que mi guion era perfecto para él.