Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Set up a programme
Vertaling van "Set up a programme" in Spaans
establecer un programa
crear un programa
puesto en marcha un programa
elaborado un programa
implantado un programa
puso en marcha un programa
establecimiento de un programa
instaurado un programa
elaborar un programa
It was also hoping to set up a programme to provide needy persons with access to free legal advice in centres across the island.
También tiene previsto establecer un programa para que las personas necesitadas puedan acceder a la asistencia jurídica gratuita en centros de toda la isla.
And this is just the beginning, the long-term objective is to set up a programme worth 3.5 billion of euros.
Esto es solo el principio, su objetivo a largo plazo es establecer un programa por valor de 3.500 millones de euros.
In order to contribute towards this objective, they confirmed that they intended to set up a programme of postgraduate studies and a network for research on regional integration.
Para contribuir a dicho objetivo, confirman su intención de crear un programa de estudios postuniversitarios y una red de investigación en materia de integración regional.
A data reporting services provider shall set up a programme for periodically testing, reviewing and, where needed, modifying the business continuity arrangements.
Los proveedores de servicios de suministro de datos deberán crear un programa destinado a probar y revisar con carácter periódico y, en caso necesario, modificar los mecanismos de continuidad de la actividad.
The Ministry of Education had also set up a programme to develop schools for national minorities in order to encourage the teaching of the various communities' mother tongue, literature and history.
El Ministerio de Educación también ha puesto en marcha un programa de desarrollo de las escuelas destinadas a las minorías nacionales para promover la enseñanza de la lengua materna, la literatura y la historia de las distintas comunidades.
The Government had set up a programme to reduce the gender pay gap and even though the statistics showed that Austria had in fact made advances in comparison with other European Union countries, the gap remained a challenge.
El Gobierno ha puesto en marcha un programa para reducir la diferencia de remuneración por motivos de género y si bien las estadísticas muestran que Austria efectivamente ha avanzado en comparación con otros países de la Unión Europea, la diferencia continúa presentando un reto.
Set up a programme for the systematic follow-up and evaluation of the results of these measures
Establecer un programa de seguimiento y evaluación de los resultados de estas diversas medidas
Basically he was given the explicit mandate to revitalise and improve the mathematics department and set up a programme for graduate studies.
Básicamente se le dio el mandato explícito de revitalizar y mejorar el departamento de matemáticas y estableció un programa de estudios para graduados.
He set up a programme which would measure the positions of the moon and planets, plotting exact coordinates three times a night for five years.
Él creó un programa que medida las posiciones de la luna y los planetas, trazando las coordenadas exactas tres veces por la noche durante cinco años.
We have also set up a programme within this framework to empower women, spread democracy, raise accountability and enhance the rule of law.
Dentro de este marco también hemos creado un programa para empoderar a la mujer, difundir la democracia, aumentar la rendición de cuentas y mejorar el estado de derecho.
She set up a programme of data-gathering consisting of intensive interviewing, observational studies of operational units, and informal contacts with nurses and other staff.
Estableció un programa de recolección de datos que consistía en entrevistas intensivas, estudios de observación de unidades operativas y contactos informales con personal de enfermería y otros miembros del personal.
To set up a programme that really responds to the needs of your youth group, you should have a very good understanding of the world they live in, their beliefs, their level of education and what sort of risks their behaviour might expose them to.
Para establecer un programa que responda verdaderamente a las necesidades de su grupo de jóvenes deberá conocer muy bien el mundo en que viven, sus creencias, su nivel de educación y a qué tipo de riesgos podría exponerles su comportamiento.
Another representative stated that they had set up a programme with FAO to combat malnutrition among the children of his people.
Otro representante afirmó que habían creado un programa junto con la FAO para combatir la malnutrición de los niños de su pueblo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 121 ms.
