Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Set-aside
Vertaling van "Set-aside" in Spaans
de barbecho
de paralización
de retirar tierras
destinado
"Set-aside" means leaving fallow an area that in the preceding year was
Se entenderá por "retirada de tierras" el abandono del cultivo en una superficie que, en el año anterior
4.7.3 Set-aside was introduced in the mid 1980s, not to improve the ecological stability of farmland but to reduce surpluses.
4.7.3 La retirada de tierras no se introdujo en los años ochenta para mejorar la estabilidad ecológica de los paisajes tradicionales, sino para reducir los excedentes.
The economic benefits of having a set-aside were discussed among the agricultural stakeholders.
Los beneficios económicos de tener tierras en barbecho fueron discutidos entre los interesados agrícolas.
Set-aside used for fodder legumes
Retirada de tierras para cultivo de leguminosas forrajeras
5.6.1 Set-aside has proved very valuable as an instrument for relieving the pressure on cereals markets.
5.6.1 La retirada de tierras ha demostrado ser un instrumento muy eficaz de descongestión de los mercados de cereales.
Set-aside must not, however, lead to definitive fixing of European production levels; it must allow production to be adjusted in line with demand on Community and world markets.
Sin embargo, la retirada de tierras no debe conducir a la fijación definitiva del volumen de la producción europea sino que debe permitir que ésta se adapte a la evolución de las ventas en los mercados comunitarios y mundiales.
Set-aside entitlements and payment entitlements accompanied by the authorisation provided for in Article 60 of Regulation (EC) No 1782/2003 when reverting to the national reserve shall loose the accompanying obligation or authorisation.
Los derechos por retirada de tierras y los derechos de ayuda, junto con la autorización prevista en el artículo 60 del Reglamento (CE) no 1782/2003, perderán la obligación o autorización que los acompaña cuando se restituyan a la reserva nacional.
Set-aside entitlements established in accordance with Article 53(2), Article 63(2) and Article 71j of Regulation (EC) No 1782/2003 shall not be subject to previous set aside obligations.
Los derechos por retirada de tierras establecidos en virtud de los artículos 53, apartado 2, 63, apartado 2, y 71 undecies del Reglamento (CE) no 1782/2003 no estarán sujetos a las anteriores obligaciones de retirada de tierras.
Cereals | Break down | Set aside | Product support | Set-aside | Total
Cereales | Desglose | Retirada de tierras | Ayuda por producto | Retirada de tierras | Total
They are thus going back on their decision on set-aside.
Por consiguiente, se retractan de su decisión sobre la retirada de tierras.
Set-aside Recent discussions with the Council revealed a consensus for an increase in set-aside compensation.
Retirada de tierras En los recientes debates del Consejo se acordó que era necesario incrementar la compensación por retirada de tierras.
Set-aside programmes distort fair competition to government procurement contracts.
Los programas de reserva de contratos distorsionan la competencia leal en la contratación pública.
Set-aside to cool completely and serve.
Retirar del fuego, dejar enfriar y servir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Set-aside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1696. Exact: 1696. Verstreken tijd: 44 ms.
