She started training late and is playing catch-up before the marathon.
Empezó a entrenar tarde y ahora intenta ponerse al día antes del maratón.
She started to pipe as a child and never stopped.
Empezó a tocar la flauta de niña y nunca dejó de hacerlo.
She started a paper trail to document her allegations against the company.
Ella comenzó un registro documental para documentar sus acusaciones contra la empresa.
She started the project with guns blazing, impressing everyone with her enthusiasm.
Ella comenzó el proyecto a toda máquina, impresionando a todos con su entusiasmo.
She started jogging every morning to get back into shape.
Empezó a correr todas las mañanas para ponerse en forma otra vez.
She started her own small business at the tender age of fourteen.
Empezó su propio pequeño negocio a la temprana edad de catorce años.
She started to put on airs after getting that promotion at work.
Empezó a darse aires después de conseguir ese ascenso en el trabajo.
She started selling her old jewelry to feed the habit of smoking.
Empezó a vender sus joyas viejas para alimentar el hábito de fumar.
She started talking, but lost track of her point halfway through.
Empezó a hablar, pero perdió la noción de lo que decía a mitad.
She started driving at the age of sixteen, just like her friends.
Empezó a conducir a los dieciséis años, igual que sus amigos.
She started to lose her footing during the debate after several tough questions.
Empezó a perder pie durante el debate después de varias preguntas difíciles.
She started giving me the eye after I helped her carry those boxes.
Empezó a hacerme ojitos después de que la ayudé a cargar esas cajas.
She started to go to pieces as soon as the argument got personal.
Empezó a venirse abajo en cuanto la discusión se volvió personal.