Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Shekalim
Geflecteerde vorm van shekel
Vertaling van "Shekalim" in Spaans
The mitzvah of Shekalim is very different.
La mitzvá de Shekalim es muy diferente.
However, all those who sinned were killed, which means that the Shekalim applied to those who survived.
Sin embargo, todos los que pecaron fueron asesinados, lo que significa que el Shekalim aplica a aquellos que sobrevivieron.
But, we were to give the Shekalim with the specific approach that subjugates natural law to divine law.
Sin embargo, teníamos que dar a la Shekalim con el enfoque específico que somete a la ley natural a la ley divina.
A friend had lent him 25 Shekalim some weeks earlier and casually asked if his friend could repay it.
Él le había prestado a su amigo 25 shekalim unas semanas atrás, y le pidió si podía devolverle el dinero.
This seems to indicate the reason we read Shekalim at the onset of the month of Adar.
Esto parece indicar la razón por la que leemos Shekalim en el inicio del mes de Adar.
I recently heard in a Shekalim lecture about money, that there is a difference between wealth that "Comes from the Right," and that which comes, "From the Left."
Hace poco escuché en una conferencia Shekalim sobre el dinero, que hay una diferencia entre la riqueza que "viene de la derecha", y lo que viene, "desde la izquierda."
The Shekalim reading is also related to the upcoming holiday of Purim.
La lectura de Shekalim también está relacionada con la próxima festividad de Purim.
Therefore Shekalim is the remedy for Kilayim.
Por lo tanto Shekalim es el remedio para kiláim.
"The Mishnah also mentions in Tractate Shekalim: there were four tokens in the Temple and on them were inscribed; calf, ram, kid and sinner [which were issued as a receipt to those who deposited the appropriate funds]."
"La Mishná también se menciona en el tratado Shekalim: hay cuatro fichas en el Templo y en los que estaban inscritos, ternera, carnero, cabrito y el pecador [que se han publicado en un recibo a los que depositan los fondos apropiados]."
Thus, there is a parallel between collecting donations for maintenance of the Temple during the time of Jehoash, in this week's Haftarah, and the collection of half a Shekel in the special reading of Shekalim.
Por lo tanto, hay un paralelo entre la recogida de donaciones para el mantenimiento del templo durante el tiempo de Yoash, en la Haftará de esta semana, y la colección de medio siclo en la lectura especial de shabat Shekalim.
This is why the Talmud teaches us that we make the announcement regarding the Shekalim and the Kilayim.
Por ello, el Talmud nos enseña que debemos hacer el anuncio sobre la Shekalim y el kiláim.
In some way, the act of donating the Shekalim to the Tabernacle is an atonement for the sin of the Golden Calf.
De alguna manera, el acto de la donación de la Shekalim al Tabernáculo es una expiación por el pecado del becerro de oro.
Although this chapter, the conclusion of the Second Book of Samuel, is not the Haftarah, its story and message are important for Shekalim.
Aunque este capítulo, la celebración del Segundo Libro de Samuel, no es la Haftará, su historia y el mensaje son importantes para Shekalim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Shekalim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
