Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Shell Petroleum Development
Vertaling van "Shell Petroleum Development" in Spaans
Shell Petroleum Development
Issues relating to environmental degradation in the River Delta region alleged to be caused by the operations of the Shell Petroleum Development Company have received insufficient attention.
No han recibido atención suficiente las cuestiones relacionadas con la degradación ambiental en la región del delta causada presuntamente por los trabajos de la Shell Petroleum Development Company.
A minority representative from Nigeria spoke of the continuing loss of land, evictions and environmental degradation affecting the Ogoni people as a result of oil exploitation, in particular by the Shell Petroleum Development Corporation.
El representante de una minoría de Nigeria habló de la pérdida constante de tierras, de los desalojos y de la degradación ambiental que afectaban al pueblo ogoni como consecuencia de la explotación del petróleo, en particular por la Shell Petroleum Development Corporation.
Shell Petroleum Development Co (SPDC) is the largest oil and gas company in Nigeria, with production capacity of more than 1 million barrels of oil equivalent per day.
Shell Nigeria es la mayor compañía petrolera y gasística de Nigeria, que a su vez es el principal productor energético de África, con una producción de más de un millón de barriles de petróleo o su equivalente al día.
Deep concerns about widespread and severe environmental damage in the River Delta region on account of oil exploration and other operations of the Shell Petroleum Development Company of Nigeria (SPDC) continue.
Sigue existiendo una profunda preocupación por el daño ambiental generalizado y grave en la región del delta del Estado de River en razón de la exploración del petróleo y otras operaciones de la empresa de desarrollo del petróleo de Nigeria, la Shell Petroleum.
On 26 October, members of MOSOP carried out a peaceful demonstration against Shell Petroleum Development Company (SPDC) over moves by the company to establish pipelines across Ogoni communities of the Niger Delta.
El 26 de octubre miembros de MOSOP realizaron una manifestación pacífica contra Shell Petroleum Development Company (SPDC) debido a que la empresa había comenzado a trabajar en el tendido de oleoductos a través de tierras de comunidades ogoni del delta del Níger.
Shell Petroleum Development Company (SPDC) holds a 30% stake in concessions in the Niger Delta, the majority within the joint venture is owned by the Nigerian government.
Shell Petroleum Development Company (SPDC) posee una participación del 30% en las concesiones de explotación del Delta del Níger, mientras que el gobierno nigeriano es quien posee la mayoría del capital de la joint venture.
She had a coordinating role in complex environmental management projects of the United Nations and Shell Petroleum Development Company.
Se desempeña como coordinadora en proyectos complejos de gestión ambiental en las Naciones Unidas y en la empresa Shell Petroleum Development Company.
Information received from different sources indicates that following a series of protests in early 1993 against the military Government and the Shell Petroleum Development Company, activists of the Movement for the Survival of the Ogoni People were repeatedly arrested and detained.
La información recibida de distintas fuentes indica que, tras una serie de protestas realizadas a comienzos de 1993 contra el gobierno militar y la Shell Petroleum Development Company, los activistas del Movimiento para la Supervivencia del Pueblo Ogoni fueron reiteradamente detenidos y encarcelados.
The case against the Shell Petroleum Development Company of Nigeria was initially dismissed in March 2008.
El caso contra Shell Petroleum Development Company of Nigeria fue inicialmente desechado en marzo de 2008.
The applicants alleged that the operations of an oil consortium, comprising the Nigerian National Petroleum Company and Shell Petroleum Development Corporation, had contaminated the environment, leading to serious and widespread health problems among the Ogoni people.
Los demandantes sostuvieron que las operaciones de un consorcio petrolífero, integrado por la Nigerian National Petroleum Company y la Shell Petroleum Development Corporation, habían contaminado el medio ambiente, lo cual había producido problemas médicos graves y generalizados al pueblo ogoni.
Following this Bonga oil spill, the NOSDRA imposed a US$ 5 billion fine on the Shell Petroleum Development Company.
Tras el derrame en Bonga, la NOSDRA le impuso una multa de $5.000 millones de dólares a la Shell Petroleum Development Company (SPDC).
A consultancy report for Shell Petroleum Development Corporation, Nigeria, 64p + charts.
Informe de consultoría para Shell Petroleum Development Corporation, Nigeria, 64 págs. y gráficos.
The commission found that, through a consortium with Shell Petroleum Development Corporation, the former military government in Nigeria had caused environmental damage to the Ogoni People in the Niger Delta region, in violation of the right protected by African Charter.
La Comisión concluyó que, a través de un consorcio con Shell Petroleum Development Corporation, el anterior gobierno militar de Nigeria había provocado daños ambientales al pueblo Ogoni de la región del Delta del Níger, violando el derecho protegido por la Carta Africana.
Synoniemen voor Shell Petroleum Development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
