Vertaling van "Shell knew" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell knew its actions would cause catastrophic climate change
Shell sabía que sus actividades causarían cambios climáticos catastróficos
And Shell knew that we, the inhabitants and caretakers of this planet, would become fierce opponents of their company and demand action.
Y Shell sabía que nosotros, los habitantes y custodios de este planeta, nos transformaríamos en férreos adversarios de su empresa y que exigiríamos que se tomen medidas.
The detailed records show that Shell knew the trial would be unfair and Ken Saro-Wiwa found guilty; but there is no indication in the available evidence of Shell trying to persuade the Nigerian military government to follow a less violent path in Ogoniland.
Los detallados expedientes muestran que Shell sabía que el juicio no tendría garantías y que Ken Saro-Wiwa sería condenado, pero en las pruebas de las que se dispone no hay señal alguna de que Shell intentara persuadir al gobierno nigeriano de seguir una pauta menos violenta en Ogoniland.
Shell knew that its operations would increase the likelihood of extreme weather events, such as last year's hurricanes Irma, Jose, Maria and Harvey.
Shell sabía que sus actividades de negocios aumentarían la probabilidad de fenómenos meteorológicos extremos, tales como los huracanes Irma, José, María y Harvey del año pasado.
Documents reviewed by Amnesty International show that Shell knew that it was highly likely that Ken Saro-Wiwa would be found guilty and executed.
Los documentos que ha analizado Amnistía Internacional muestran que Shell sabía que, muy probablemente, Saro-Wiwa iba a ser declarado culpable y ejecutado.
Shell knew all about these human rights violations.
Shell estaba totalmente al tanto de estas violaciones de derechos humanos.
Shell knew full well that the government regularly violated the rights of those linked to MOSOP and that it had targeted Saro-Wiwa, said Audrey Gaughran.
La empresa sabía muy bien que el gobierno violaba habitualmente los derechos de las personas relacionadas con el MOSOP y que había atacado a Saro-Wiwa , dice Audrey Gaughran.
According with their investigations, Shell knew about the effects of climate change since the 1990s at least, and did nothing about it.
De acuerdo con las investigaciones de los reporteros, Shell conocía desde principios de los 90s los efectos que iba a tener en el planeta el cambio climático.