The Social will highlight the past, present and future of space exploration while marking the successful completion of the Space Shuttle Program.
El Social resaltará el pasado, el presente y el futuro de exploraciones espaciales mientras que marque la finalización exitosa del programa del transbordador espacial.
Shuttle Program Managers decided to do this to reduce the foam loss from the area that had been noted since STS-114's "Return to Flight" mission in 2005.
Los directores del programa del transbordador decidieron hacer esto para reducir la pérdida de espuma del área que había sido apuntalada desde el reinicio de los vuelos en la misión STS-114 de 2005.
The experiment is one of many sent to space over the life of the shuttle program.
On their second day in space, Atlantis crew members will perform a task that will stir memories of one of the darkest days in the shuttle program.
En el segundo día en el espacio, los miembros de la tripulación de Atlantis llevarán a cabo una tarea que traerá a la memoria uno de los días más oscuros del programa de transbordadores.
He's inviting you in as a full partner on the shuttle program.
He pushed the shuttle program way past the limit, then the accident.
The morning's landing was considered a night landing as it took place about 48 minutes before sunrise, and as such was the 21st night landing for the Space Shuttle Program.
El aterrizaje matutino fue considerado un aterrizaje nocturno, ya que ocurrió 48 minutos antes del amanecer, el cuál fue el aterrizaje n.º21 durante el Programa del Transbordador Espacial.
The morning's landing was considered a night landing as it took place about 48 minutes before sunrise, and as such was the 21st night landing for the Space Shuttle Program.
El aterrizaje matutino fue considerado un aterrizaje nocturno, ya que ocurrió 48 minutos antes del amanecer, el cual fue el aterrizaje nº21 durante el Programa del Transbordador Espacial.
CDT Thursday, wrapping up a successful 13-day mission, ending its own 33-flight career and closing out the 30-year, 135-flight Space Shuttle Program.
CDT el Jueves, terminando una misión exitosa de 13 días, completando su vuelo número 33 y cerrando así el Programa del Transbordador Espacial de 30 años y 135 vuelos.
07.16.11 - After several days of wakeup calls from celebrities, the STS-135 crew kicked off their 10th day in space with a message from some of the stars of the Space Shuttle Program.
07.16.11 - Después de varios días de despertarse con canciones y mensajes de celebridades, la tripulación del transbordador Atlantis, misión STS-135 comenzó su décimo día en el espacio con un mensaje de algunas estrellas del Programa del Transbordador Espacial.
Isonem Thermal Paint is a high performance elastomeric resin-based special coating developed within the framework of Space Shuttle Program by NASA.
ISONEM THERMAL PAINT es una resina elastomérica de alto rendimiento - basada en el recubrimiento especial desarrollado en el marco del programa del transbordador espacial de la NASA.
The Empire State Building in New York City - instantly recognizable, just as the NASA space shuttle is - will celebrate the Space Shuttle Program Wednesday night by lighting the way home for Atlantis and its crew.
El edificio del Empire State en la ciudad de New York - instantáneamente reconocido, así como lo es el Transbordador Espacial de la NASA - celebrará el Programa del Transbordador Espacial el Miércoles por la noche iluminando el camino a casa para el Atlantis y su tripulación.
It's about the first crew ever to go up in the space shuttle program.
Es sobre la primera tripulación del programa del transbordador espacial.