In her joy the Signora became talkative with me for the first time.
Con su alegría, la señora se volvió por primera vez locuaz conmigo.
How dare you accuse me, Signora, of such a peaceable disposition.
Cómo os atrevéis a acusarme, señora, de una disposición tan pacífica.
Signora, cake is bad for your blood sugar levels.
Señora, el dulce no, que le hace daño para la glucemia.
Signora this knowledge provides an opportunity to counter their schemes.
Señora este conocimiento le da una oportunidad de atacar sus planes.
Signora this knowledge provides an opportunity to counter their schemes.
Señora este conocimiento ofrece una oportunidad para contrarrestar sus planes.
The Signora's annoyed because I'm out so much.
La Señora está nerviosa porque he estado fuera mucho tiempo.
Signora the cake is bad for your glucose levels.
Señora, el dulce no, que le hace daño para la glucemia.
The Signora told me to redo your bandage.
La Señora me ha dicho que le cambie el vendaje.
The Signora said you need to rest.
La Señora ha dicho que usted solo tiene que descansar.
Signora, you seem to be a sunrise behind.
Señora, parece estar con un día de atraso.
Signora, it seems like somebody touched my experiments.
Señora, parece que alguien ha tocado mis experimentos.
Signora, you seem to be a sunrise behind.
Señora, parece que está un día atrasada.
Signora, it will hurt your hands.
Señora, va a estropearse las manos.