Popclaw's eyeballing a vial of V like it's made of Snickers.
Progarra está babeando por el V como si fuera un trozo de chocolate.
We're good, it's a Snickers.
Snickers, guffaws, rollicking laughter are all inserted in the hope that their suggestive contagion will make what is dull seem hilarious.
Risitas, carcajadas, risas alegres son insertadas con la esperanza de que el contagio sugestivo produzca algo que parezca hilaridad.
Popclaw's eyeballing a vial of V like it's made of Snickers.
Popclaw le está echando el ojo a un vial de V como si fuera chocolate.
Somehow he can rationalize it like the establishment owes him a Snickers.
De algún modo él lo racionaliza... como que el sistema le debe chocolate.
Somehow he can rationalize it like the establishment owes him a Snickers.
De cierta forma, lo puede racionalizar... como que el establecimiento le debe un chocolate.
This is a picnic for Madame. Snickers and water.
Es picnic para la dama... Chocolate y agua.
They affectionately dubbed their puppy "Snickers" for his playful antics.
Cariñosamente apodaron a su cachorro "Snickers" por sus travesuras juguetona.
Unwrap the Snickers bars and submerge them in the prepared batter.
Destapa las barras de Snickers y sumérgelas en la masa preparada.
No, Snickers is the name of our neighbor's dog.
No, Snickers es el nombre del perro de nuestra vecina.
You have no idea what I almost did for a Snickers.
No tienes idea de lo que casi hice por unos Snickers.
Instead of using bananas, substitute them with the fried Snickers bars.
En lugar de usar bananas, sustitúyelas por las barras de Snickers fritas.
No, I meant with the funnel cake and the Snickers.
No, quiero decir con los pasteles y el caramelo.