Snub accomplished, Zuckerberg won funding from Accel Partners instead, in a deal that eventually produced about a 300-to-1 payoff for that venture firm.
Una vez hecho el desaire, Zuckerberg logró el financiamiento de Accel Partners, en un acuerdo que le significó a la empresa de capital una recompensa de 300 por uno.
Zimbabwe: Politician Lashes Out at Zuma Snub · Global Voices
Zimbabue: Político critica el desaire de Zuma
Welcome to Club Snub, Marge.
Bienvenida al Club del Desaire, Marge.
She got a snub from her coworkers when she suggested the new project.
Ella recibió un desaire de sus compañeros cuando propuso el nuevo proyecto.
I got a snub from my boss after asking about a possible promotion.
Recibí un desaire de mi jefe después de preguntar por un posible ascenso.
He got a snub from his date after arriving late to the restaurant.
Él recibió un desaire de su cita después de llegar tarde al restaurante.
We got a snub from the manager when we asked for a small favor.
Recibimos un desaire del gerente cuando pedimos un pequeño favor.
The public snub during the ceremony shocked everyone who attended.
El desaire público durante la ceremonia sorprendió a todos los asistentes.
Her entire approach changed after experiencing the rude snub from the supervisor.
Toda su actitud cambió después de experimentar el desaire grosero del supervisor.
That snub only strengthened her resolve to succeed despite the discouragement.
Ese desaire solo fortaleció su determinación de triunfar a pesar del desánimo.
They got a snub from the committee, which refused to even discuss their proposal.
Recibieron un desaire del comité, que se negó a discutir siquiera su propuesta.
Everyone noticed the snub when he didn't invite her to the dinner.
Todos notaron el desaire cuando él no la invitó a la cena.
The snub felt like a betrayal, especially considering their long-standing friendship.
El desaire se sintió como una traición, especialmente considerando su larga amistad.