We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You may not copy the Software, except to make a single archival backup copy.
No puede copiar el Software, excepto para crear una única copia de seguridad de archivo.
reverse engineer, decompile, decrypt, disassemble or otherwise attempt to derive the source code for the Software, except to the extent allowed by applicable law for interoperability purposes
revertir la ingeniería, descomprimir, desencriptar, desmontar o intentar de cualquier otra manera derivar el código fuente del Software, excepto durante el periodo permitido por la ley con fines de interoperabilidad
disassemble, decompile or reverse engineer the Software, except where such restriction is expressly prohibited by applicable law
desensamblar, descompilar o someter a ingeniería inversa el Software, salvo cuando dicha limitación esté prohibida expresamente por imperativo legal
reverse engineer, decompile, decrypt, disassemble or otherwise attempt to derive the source code for the Software, except to the extent allowed by applicable law for interoperability purposes
Transferir, otorgar o asignar el derecho atribuido por esta licencia a descifrar, desarmar o intentar derivar, de otro modo, el código fuente del Software, salvo según lo permitan las leyes vigentes para fines de interoperabilidad
You may not copy the Software, except to make a single copy for backup or archival purposes.
Usted no podrá copiar el software excepto si realiza una copia única con el propósito de respaldo o de archivo.
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law.
No puede usar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el Software excepto hasta donde dicha actividad esté permitida expresamente por las leyes vigentes.
modify, translate, reverse-engineer, decompile, disassemble, partially or completely, the Software, except as otherwise mentioned by the legal measures in force.
modificar, traducir, practicar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, parcialmente o completamente, el Software, excepto conforme a lo autorizado por las medidas legales vigentes.
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except to the extent the foregoing restriction is expressly prohibited by applicable law.
Usted no puede aplicar ingeniería invertida, descompilar o dividir el Software, excepto en la extensión en que la anterior restricción esté expresamente prohibida por la ley correspondiente.
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except to the extent the foregoing restriction is expressly prohibited by applicable law.
El usuario no debe realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, excepto en la medida en que la ley aplicable prohíba esta restricción de forma expresa.
You may not copy the Software, except to make a single archival backup copy.
No deberá usted copiar el Software, salvo lo dispuesto en la cláusula 3 (Límites de los derechos del usuario final).
Licensee agrees not to cause or permit the disassembly, reverse compilation, or reverse engineering of the Software, except as otherwise specified by law
El Licenciatario se compromete a no hacer o permitir el desensamblado, compilación inversa o ingeniería inversa del Software, salvo que se especifique de otro modo por la ley.
You may not reverse engineer, disassemble, decompile or translate the Software, or otherwise attempt to derive the source code of the Software, except to the extent allowed under any applicable law.
El cliente no podrá aplicar ingeniería inversa, desarmar, decompilar o traducir el Software, o de otro modo tratar de derivar el código fuente del Software, excepto en la medida permitida conforme a cualquier ley pertinente.
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
Usted no debe aplicar Ingeniería Inversa, decompilar, o desensamblar el Software, excepto en el caso de que tal actividad esté expresamente permitida por leyes locales aplicables que no admitan esta limitaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.