For many Spaniards it is therefore not bad to grow old.
Para muchos españoles, por lo tanto, no está mal envejecer.
One in five Spaniards is addicted to the internet and social networks.
Uno de cada cinco españoles sufre adicción a internet y las redes sociales.
Spaniards often do not remove their shoes in the house.
Además los españoles no se suelen quitar sus zapatos en casa.
In this battle many Spaniards died; they are still buried there.
En esa batalla murieron muchos españoles, que están allí enterrados.
The cheers of thousands of Spaniards printed on a single suit.
Los ánimos de miles de españoles volcados en un solo traje.
He had with him hundreds of Spaniards, natives, monks and slaves.
Llevaba con él cientos de españoles, nativos, monjes y esclavos .
Before or after millions of Spaniards will be ready to give that answer.
Antes o después millones de españoles estarán preparados para dar esa respuesta.
And what better way to live it than going for tapas with Spaniards.
Y qué mejor manera de vivirla que yéndote de tapas con españoles.
And, to repeat, one in four Spaniards is without a job.
Y, repito, uno de cada cuatro españoles está sin trabajo.
Throughout that period, we Spaniards lived in political and cultural isolation.
Durante ese tiempo, los españoles hemos vivido aislados política y culturalmente.
For Spaniards the «tonadilla» was more than a cuplé.
Para los españoles la tonadilla era más que el cuplé.
My father-in-law, like most Spaniards, is proud of his roots.
Mi suegro, como muchos españoles, está orgulloso de sus raíces.
The fact is that hispanophobia has been killing Spaniards for many years.
El caso es que la hispanofobia lleva muchos años matando a españoles.