Last time I checked, Sparky, I still ran this company.
La última vez que me fijé, vivaracho... todavía dirigía esta compañía.
Not when the board votes with me. Sparky.
No cuando el consejo vote conmigo, vivaracho.
Sparky's story reminds us of a very important principle in life.
La historia de Emilio nos recuerda un principio muy importante en la vida.
Sparky, it's five dollars a minute to stare in public.
Oye... Amigo, cinco dólares el minuto por mirarme en público.
Well Sparky doesn't know what the hell he's talking about.
Pues Sparky no sabe ni diablos de lo que está hablando.
And Sparky, the water-skiing squirrel, will be here too.
Y Sparky, la ardilla que esquía en el agua también estará aquí.
Everything in the comic strip had something personal to Sparky.
Todo lo que salía en la tira cómica era personal para Sparky.
After practice, Sparky appears and mounts another male dog.
Después de la práctica, Sparky aparece y se monta a otro perro.
Sparky had attacked her in her bedroom, for no apparent reason.
Chispita la había atacado en su dormitorio sin motivo aparente.
Sparky is all helper who would like to have anyone.
Sparky es todo ayudante al que le gustaría tener a cualquier persona.
Dewey is beating Sparky's split time by a full three seconds.
Dewey supera el tiempo de Chispa por tres segundos enteros.
Sparky stopped and he rolled in a field of wildflowers.
Sparky se detuvo y rodó por un campo cubierto de flores silvestres.
When Sparky wears the cone of shame, he wobbles around trying to navigate through doorways.
Cuando Sparky lleva el collar isabelino, se tambalea intentando pasar por las puertas.