Well, they offered me a surgery position at Stargate Command.
I thought Stargate Command didn't do that sort of thing.
Draga is an alien that was discovered by Stargate Command.
Draga es una extranjera que fue descubierta por el SGC.
Sir, we received an encrypted data burst from Stargate Command the moment we came out of hyperspace.
Señor, recibimos un mensaje encriptado del SGC al salir del hiperespacio.
Stargate Command, Sheppard here. Answer.
Mando de Stargate, aquí Sheppard. Respondan.
People back at Stargate Command call you the boy wonder.
La gente del Comando Stargate llama al chico maravilla.
I'm ordering you to return to Stargate Command immediately.
Le ordeno que regrese al Comando Stargate de inmediato.
There was a situation similar to this back at Stargate Command.
Hubo una situación similar en el Comando Stargate.
Stargate Command has teams of skilled diplomats.
El Comando Stargate tiene equipos de diplomáticos expertos.
This is not the Stargate Command you left.
Este no es el Comando Stargate que tu dejaste.
Colonel, we just got confirmation from Stargate Command.
Coronel, acabamos de recibir confirmación del Comando Stargate.
Let me take you back to Stargate Command.
Déjame llevarte de vuelta al Comando Stargate.
I am relaying their message via Stargate Command.
Estoy retransmitiendo su mensaje vía Comando Stargate.