Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Starways
Geflecteerde vorm van starway
Vertaling van "Starways" in Spaans
"We must notify Starways Congress at once, so they can set into motion the simultaneous shutoff of all the ansibles as soon as clean computers can be readied to replace the contaminated ones."
Debemos notificarlo de inmediato al Congreso Estelar, para que puedan poner en marcha la desconexión automática de todos los ansibles en cuanto hayan preparado ordenadores limpios para reemplazar a los contaminados.
She must cleanse herself because deep inside she still doubted the heavenly mandate of Starways Congress; she still believed they were not just.
Tenía que limpiarse porque en su interior todavía dudaba del mandato celestial del Congreso Estelar; todavía opinaba que no era justo.
A task that Starways Congress has given me, on which the fate of nations and peoples and worlds may rest.
Una tarea que el Congreso Estelar me ha impuesto, y de la que puede depender el destino de pueblos y naciones.
Starways Congress must be able to tell how this happened and how to make sure it will never happen again.
El Congreso Estelar debe poder decir cómo sucedió esto y cómo asegurarse de que nunca vuelva a suceder.
Starways Congress has the mandate of heaven, but you are also chosen to walk your own path.
El Congreso Estelar tiene el mandato del cielo, pero tú has sido también elegida para seguir tu propio camino.
Later Qing-jao would learn that these were temple eunuchs, survivors of the old days before Starways Congress intervened and forbade even voluntary self-mutilation in the service of a religion.
Más tarde, Qing-jao sabría que eran simples eunucos, supervivientes de los viejos tiempos antes de que el Congreso Estelar interviniera y prohibiera incluso la automutilación voluntaria en servicio a una religión.
This has nothing to do with the purposes for which Starways Congress sent out the fleet.
Esto no tiene nada que ver con los propósitos por los que el Congreso Estelar envió la flota.
What if Starways Congress had ordered them to destroy the whole world without any negotiation?
¿Y si el Congreso Estelar les ordenara destruir el mundo entero sin negociación alguna?
You may be sure that Starways Congress will deal with Lusitania, not according to kindness or cruelty, but according to what is necessary for the good of all humanity.
Puedes estar segura de que el Congreso Estelar tratará con Lusitania no atendiendo a la amabilidad o a la crueldad, sino según lo que sea necesario para el bien de toda la humanidad.
You meant to oppose Starways Congress, in spite of all I have taught you.
Pretendes oponerte al Congreso Estelar, a pesar de todo lo que te he enseñado.
And we both know that Ender has restored the Hive Queen on your world, so that there are two alien species that will be destroyed if Starways Congress gets its way.
Y ambos sabemos que Ender ha devuelto a la vida a la reina colmena en tu mundo, de modo que hay dos especies alienígenas que serán destruidas si el Congreso Estelar se sale con la suya.
She was feeling pleased with herself for having written such a deft ironic dismemberment of the personal character of Rymus Ojman, the chairman of the cabinet of Starways Congress.
Se sentía satisfecha por haber escrito un análisis irónico tan certero del carácter personal de Rymus Ojman, el presidente del gabinete del Congreso Estelar.
But you must promise me that you will never tell it to Starways Congress.
Pero debes prometerme que nunca se lo dirás al Congreso Estelar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Starways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 35 ms.
