That teacher really made an impression; I still remember her advice years later.
Esa profesora realmente dejó huella; todavía recuerdo sus consejos años después.
We met forever ago, but I still remember your nervous smile perfectly.
Nos conocimos hace siglos, pero todavía recuerdo perfectamente tu sonrisa nerviosa.
I read that article a while back, but I still remember the argument.
Leí ese artículo hace algún tiempo, pero aún recuerdo el argumento.
After moving away, I still remember the sight of the garbage dump.
And to this day, I still remember quotes from his class.
Still remember upgrading my rig for this back in the day.
Aún recuerdo cuando actualicé mi equipo por esto.
Still remember this place as one of the best...
Todavía recuerdo este lugar como uno de los mejores...
Still remember the quote he burned into me.
Aún recuerdo la cita que me grabó a fuego.
Still remember mine like it was yesterday.
Aún recuerdo la mía como si hubiera sido ayer.
Still remember how to sneak into this place.
Aún recuerdo cómo colarme en este sitio.
Still remember a time when you felt like home
Todavía recuerdo cuando por un tiempo te sentías como en casa
Still remember the first time that I saw your face
Todavía recuerdo la primera vez que vi tu rostro
Still remember your smiling face in the big crowd
Todavía recuerdo su cara sonriente en la gran multitud