Speak to your doctor before starting a strengthening program.
This is followed by a strengthening program designed to protect the new ligament.
The Interamerican Development Bank (IDB) has provided Peru with $5 million credit to finance their institutional strengthening program, Institutional Coordinating Technical Group (GTCI), in order to accompany implementation of the Camisea Natural Gas Project.
El Banco Interamericano de Desarrollo BID ha dado un crédito de alrededor de 5 millones de US dólares al Perú para financiar el programa de refuerzo institucional del Grupo Técnico de Coordinación Institucional formado para acompañar el proceso de implementación del proyecto del gas de Camisea.
The Global Fund's Health System Strengthening program provided a grant to Chemonics International to modernize the existing Logistics Management Information System at Cambodia's Ministry of Health, thereby improving logistics capacity.
El programa de Refuerzo del Sistema Sanitario del Fondo Mundial concedió una donación a Chemonics International para modernizar el Sistema de Información de Gestión Logística del Ministerio de Salud de Camboya, para mejorar su capacidad de logística.
El SENA, through the Business Strengthening program, distinguished ECODES Engineering as a competitive company.
El SENA, a través del programa de Fortalecimiento Empresarial, distinguió a Ecodes Ingeniería como empresa de alta competitividad.
A strengthening program will be necessary to return to prior activities.
Puede que sea necesario un programa de fortalecimiento a fin de retomar las actividades anteriores.
Your doctor and physiotherapist can help you develop a strengthening program, if appropriate.
El médico y el fisioterapeuta pueden ayudarle a elaborar un programa de fortalecimiento, si lo consideran adecuado.
It's probably best to start a strengthening program in a supervised setting with a cancer exercise trainer or physical therapist to be sure you're doing the exercises properly.
Es probable que lo mejor sea comenzar un programa de fortalecimiento con la supervisión de un entrenador capacitado en ejercicios para pacientes de cáncer o fisioterapeuta para asegurarse de que usted esté realizando los ejercicios apropiadamente.
By executing a suitable strengthening program for those hamstrings using a series of specific, isolated, and abnormal exercises, such as those in which muscle fibers lengthen because they contract, you can remove the quad dominance, and keep yourself healthy, powerful and quick.
Al ejecutar un programa de fortalecimiento adecuado para esos isquiotibiales utilizando una serie de ejercicios específicos, aislados y anormales, como aquellos en los que las fibras musculares se alargan debido a que se contraen, puedes eliminar la dominancia cuádruple y mantenerte saludable, poderoso y rápido.
There are a number of summer programs for enrichment that are geared toward students who are on grade level or above, and parents may seek these enrichments if their students are not eligible for the strengthening program.
Hay una serie de programas de verano para el enriquecimiento que están dirigidos a los estudiantes que están en el nivel de grado o superior, y los padres pueden buscar estos enriquecimientos si sus estudiantes no son elegibles para el programa de fortalecimiento.
The summer school strengthening program at Barrett is by invitation only, and teachers will reach out to you directly if your child should attend.
El programa de fortalecimiento de la escuela de verano en Barrett es solo por invitación, y los maestros se comunicarán con usted directamente si su hijo/a debe asistir.
The work of the Institutional Strengthening Program is carried out through the investigation and litigation of cases in the public interest, generating and diffusing information, and establishing networks with other social organizations in a way that contributes to bettering their work.
El trabajo del Programa de Fortalecimiento Institucional es llevado a cabo a través de la investigación y el litigio de casos de interés público, generando y difundiendo información, y estableciendo redes con otras organizaciones sociales de manera de aportar a la mejora del trabajo de las instituciones.
When you have completed your early therapy, you will begin a strengthening program designed to rebuild muscles in your leg and protect the new ligament.
Si usted tiene cirugía, la terapia física se concentra primero en restablecer el movimiento de la articulación y los músculos que la rodean. Esto es seguido de un programa de fortalecimiento diseñado para proteger al nuevo ligamento.