Supercomputing uses computers to research, design products and support complex decisions.
La supercomputación utiliza computadoras para investigar, diseñar productos y apoyar decisiones complejas.
Supercomputing: a powerful tool for research in biochemistry and molecular biology
La supercomputación: una poderosa herramienta para la investigación en bioquímica y biología molecular
Cray's Adaptive Supercomputing vision is focused on delivering innovative next-generation products that integrate diverse processing technologies into a unified architecture, allowing customers to surpass today's limitations and meeting the market's continued demand for realized performance.
La visión de Supercómputo Adaptado de Cray está enfocada en facilitar productos novedosos de nueva-generación que integren diversas tecnologías de procesamiento en una arquitectura unificada, permitiendo que los clientes sobrepasen las limitantes actuales y que cumplan la continua demanda del Mercado de más rendimiento.
Apply Supercomputing resources to promote the progress of science
Apply Supercomputación para impulsar el avance de la ciencia y la innovación
Supercomputing is used in theoretical and computational chemistry in order to make progress in solving many of these problems.
La química teórica y computacional utiliza la supercomputación para avanzar en la resolución de muchos de estos problemas.
The programme will seek to boost investment in: Supercomputing
El programa buscará impulsar las inversiones en: Supercomputación
Supercomputing centers all over the world are looking at ways to increase performance without exceeding power budgets.
Centros de supercomputación de todo el mundo están buscando nuevas maneras de incrementar la velocidad de cálculo sin superar el consumo de energía establecido.
Supercomputing affects the possibility to do cutting-edge research in many areas such as design of pharmaceuticals, cryptanalysis, natural resource exploration, climate models, and military technology.
La Supercomputación afecta a la posibilidad de hacer la investigación de vanguardia en muchas áreas como el diseño de productos farmacéuticos, criptoanálisis, exploración de recursos naturales, los modelos climáticos, y la tecnología militar.
Cray's Adaptive Supercomputing vision will result in innovative next-generation products that integrate diverse processing technologies into a unified architecture, allowing customers to surpass today's limitations and meeting the market's continued demand for realized performance.
El concepto de Supercomputación adaptativa desarrollado por Cray dará lugar a nuevas generaciones de productos que integrarán diversas tecnologías de procesamiento en una arquitectura unificada, lo que permitirá a los clientes superar las limitaciones actuales y responder a la continua demanda de rendimiento del mercado.
Supercomputing: a key cornerstone of the data-driven European economy
Supercomputación: una piedra angular de la economía europea basada en los datos
Supercomputing has been identified as a key priority for boosting Europe's scientific performance.
La supercomputación se ha definido como una de las prioridades clave para impulsar el rendimiento científico de Europa.
The Supercomputing Service offers UCLM users its scientific calculation and intensive calculation resources using the servers and business communication infrastructures.
El Servicio de Supercomputación ofrece a los usuarios de la UCLM sus recursos de cálculo científico y cálculo intensivo utilizando las infraestructuras de servidores y comunicaciones corporativas.
The platform allows companies to connect to the technological infrastructure installed in the Supercomputing Center of Galicia and test virtual prototypes on demand to fit their needs, safely and reliably.
La Plataforma permite a las empresas conectarse a la infraestructura tecnológica instalada en el Centro de Supercomputación de Galicia y ensayar con sus prototipos virtuales bajo demanda a la medida de sus necesidades, de forma segura y confiable.