Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Swiss-based
Vertaling van "Swiss-based" in Spaans
con sede en Suiza
suizo
According to the report, Swiss-based banks rely on international markets for about a third of their assets and liabilities.
El informe afirma que los bancos con sede en Suiza dependen de los mercados internacionales con respecto a la tercera parte aproximadamente de su activo y pasivo.
The companies held regular price-fixing and market-sharing talks under the cover of official trade meetings organised by the Swiss-based association.
Las empresas celebraron regularmente negociaciones de fijación de precios y reparto del mercado bajo la apariencia de reuniones comerciales oficiales organizadas por la asociación con sede en Suiza.
The furniture available through foldschool is designed by Swiss-based architect
Los muebles disponibles a través de foldschool han sido diseñados por el arquitecto suizo
Swiss-based supplier of industrial process measurement and automation solutions develops sales and service operations in Finland
El proveedor suizo de medición de procesos y soluciones de automatización en la industria, desarrolla sus operaciones de ventas y servicios en Finlandia
According to the authorities, prudential requirements do not differ between Swiss-based banks and domestic subsidiaries of foreign banks.
Según las autoridades, las prescripciones cautelares no difieren entre los bancos con sede en Suiza y las filiales nacionales de bancos extranjeros.
Beyond a new overarching legal framework, observers say an even bigger issue for Swiss-based organisations is for them to get their own houses in order.
Más allá de un nuevo marco jurídico general, los observadores dicen que un problema aún mayor para las organizaciones con sede en Suiza es poner en orden sus propias casas.
He was also involved in numerous multinational assignments, including managing the implementation of a worldwide information management system for clinical trials on behalf of a Swiss-based pharmaceutical company.
Participó también en numerosos proyectos multinacionales, como la instalación de un sistema mundial de gestión de la información sobre ensayos clínicos por encargo de una empresa farmacéutica con sede en Suiza.
One reason for the lack of high-level candidates for a political mandate is the fact that an increasing number of chief executives are foreigners in Swiss-based multinationals.
La falta de destacados candidatos para ocupar un mandato político se debe también a que un creciente número de los altos ejecutivos al frente de las multinacionales con sede en Suiza son extranjeros.
Roche is a Swiss-based company involved in the development and marketing of pharmaceuticals, vitamins, diagnostics, and other products.
Roche es una empresa con sede en Suiza activa en el desarrollo y comercialización de productos farmacéuticos, vitaminas, sistemas de diagnóstico y otros productos.
Climeworks, a Swiss-based company, has developed the world's first commercial direct air capture technology that removes carbon dioxide from the air.
Climeworks, una empresa con sede en Suiza, ha sido la primera en el mundo en desarrollar una tecnología comercial de captura directa de aire que permite eliminar el dióxido de carbono del aire.
In financial services, only 11 per cent of the Swiss-based enterprises were under foreign controls.
En el sector de servicios financieros, solamente está bajo control extranjero el 11 por ciento de las empresas con sede en Suiza.
Swiss-based insurance companies have to establish a solvency margin in respect of their entire business.
Las empresas de seguros con sede en Suiza tienen que establecer un margen de solvencia con respecto a todas sus actividades.
Coop's Swiss-based operation places unique demands on their labeling software.
Las operaciones de Coop con sede en Suiza imponen exigencias únicas a su software de etiquetado.
Synoniemen voor Swiss-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 289. Exact: 289. Verstreken tijd: 49 ms.
