Syllabuses and curricula have been drawn up for teachers of family medicine.
Se han elaborado programas y planes de estudios para profesores de medicina familiar.
Also, because they base on syllabuses and guidelines created by independent experts.
Se basan en programas y directrices creadas por expertos independientes.
Syllabuses have been produced on human rights and the rights of the child and teaching materials for them have been published.
Se han confeccionado planes de estudio sobre los derechos humanos y los derechos del niño y se ha publicado material didáctico para los niños.
In addition old syllabuses for subjects which remain in the curriculum have been revised.
Además, los viejos planes de estudio para temas que siguen dentro del plan han sido revisados.
From the main office all activities, syllabuses, promotions, advertising are coordinated and standardized.
Desde la oficina principal coordinamos todas las actividades, planes de estudios, promociones y publicidad.
The curricula and syllabuses used are those for adults.
Syllabuses or course guides for the subjects taken, attested by the previous university.
Programas o guías docentes de las asignaturas cursadas, compulsadas por la universidad de origen.
The different Academic formation, Syllabuses, Temporary working Regulations, founding Law, books, subject Plans and all the documents, official or internal, of each of the Centres dealt with, were analysed.
Se analizaron las diferentes Constituciones de formación, Planes de Estudios, Reglamentos Interinos de funcionamiento, Leyes de fundación, libros, Programas de asignaturas y todos aquellos documentos, tanto oficiales como internos de cada uno de los Centros tratados.
These syllabuses are not available with any foreign transcript.
Estos programas de estudio no están disponibles en transcritos extranjeros.
The syllabuses of several other subjects were currently being revised.
Los programas de varias otras materias se están revisando.
But it's very clear, looking at these syllabuses,
Pero, mirando los programas, es evidente
This could link well with the ideas about global science and communication that appear in some syllabuses.
Esto puede enlazar bien con las ideas de ciencia global y comunicación que aparecen en algunos planes de estudios.
The syllabuses at these schools reinforced colonial control by stressing the supremacy of French values and culture.
Los programas de estas escuelas reforzaron el control colonial al enfatizar la supremacía de los valores y la cultura franceses.