It also included employees in the Operating Systems Group and just about every other group across the company.
También incluyó los empleados en el Grupo de Sistemas Operativos y casi todos los demás grupos en toda la compañía.
HP dropped a bombshell this afternoon, announcing plans to acquire British software firm Autonomy and saying that its board of directors has authorized the exploration of strategic alternatives for its Personal Systems Group (PSG).
HP anunció que ha concluido la evaluación de las alternativas estratégicas para su Grupo de Sistemas Personales (PSG) y ha decidido que la división seguirá siendo parte de la compañía.
The Networked Systems Group performs research in design, analysis, and implementation of networked systems, broadly defined.
El grupo de sistemas en red realiza investigación sobre diseño, análisis e implementación de sistemas en red, en sentido amplio.
Coperion K-Tron Systems Group specializes in designing and integrating both liquid and powder loss-in-weight systems for applications such as extrusion.
El grupo de sistemas Coperion K-Tron se especializa en el diseño e integración de sistemas por pérdida de peso de polvos y líquidos para aplicaciones como el extrusionado.
The ElectroForce Systems Group also offers on-site training programs at your facility, or one-on-one training at ours.
El grupo de sistemas ElectroForce también ofrece programas de capacitación en el sitio en las instalaciones del cliente o capacitación personalizada en nuestras instalaciones.
The Special Systems Group shall approve or return the input-product tables and shall inform the user of its decision with 15 working days after it was submitted.
El Grupo de Sistemas Especiales aprobará o devolverá los Cuadros Insumo Producto y comunicará al usuario la decisión, dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a su presentación.
With development from the company's Operating Systems Group, Arcadia replaces the previous streaming technology known internally as Rio.
Con el desarrollo del Grupo de Sistemas Operativos de la compañía, Arcadia reemplaza la tecnología de streaming anterior conocido internamente como Río.
You can also contact the Dynamical Systems Group with the following form.
Puede comunicar con el Grupo de Sistemas Dinámicos de la Universidad de Oviedo a través del formulario de contacto.
Mr. Ward, previously IBM senior vice president and general manager of IBM's Personal Systems Group, has been named chief executive officer of Lenovo and also appointed to its board of directors, effective immediately.
El Sr. Ward, quien se desempeñaba como vicepresidente senior y gerente general del Grupo de Sistemas Personales de IBM, fue nombrado Chief Executive Officer de Lenovo y también miembro del Directorio, con efectividad inmediata.
"Our aim is to bring Moog's motion control and testing experience to bear on the challenges facing today's wind turbine makers and buyers," said Steve Huckvale, President of Moog's Industrial Systems Group.
Nuestro objetivo es aprovechar la experiencia en ensayos y control de movimiento de Moog para hacer frente a los desafíos que se plantean a los fabricantes y compradores de aerogeneradores -dice Steve Huckvale, Presidente del Grupo de Sistemas Industriales de Moog-.
This integration comes to support the one we were already doing in collaboration with the Communications and Systems Group (Rey Juan Carlos University) for our MoCap Tech-MCS system and which prepares our devices to facilitate their use in experimental environments.
Esta integración viene a apoyar la que ya estábamos realizando en colaboración con el Grupo de Sistemas y Comunicaciones de la Universidad Rey Juan Carlos para nuestro sistema de MoCap Tech-MCS y que prepara nuestros dispositivos para facilitar su uso en entornos de experimentación.
Today, Samuel Packaging Systems Group is Samuel's largest manufacturing division.
Hoy, el Grupo de Sistemas de Embalaje de Samuel es la división de manufacturación más grande de Samuel.
Diego Antonio López, a researcher from the Electronic and Mechatronic Systems Group at the University of Huelva, has created a new electronic voting system for general elections.
Diego Antonio López, un investigador del Grupo de Sistemas Electrónicos y de Mecatrónica de la Universidad de Huelva, ha creado un nuevo sistema de votación electrónica para elecciones.