Sweetheart, I'm your father, that's TMI.
Great combination of touching sentiment and TMI.
It's TMI for the old dad, okay?
Y es demasiada información para tu viejo papá, ¿vale?
TMI, if you ask me.
Demasiada información, si me preguntas.
Clearly she thinks there's no such thing as TMI.
Claramente ella piensa que no existe tal cosa como tmi.
The TMI equation is true solid science, which cannot be changed.
La ecuación del TMI es ciencia sólida que no puede ser cambiada.
TMI, you're the one who called this family meeting.
TMI, tú eres el que llamó a esta reunión familiar.
I have found a direct correlation between anger and TMI.
He encontrado una correlación directa entre la rabia y el TMI.
But TMI has been up there with mom for forever.
Pero TMI ha estado allí arriba con mamá una eternidad.
TMI offers a precision measurement service for all types of needs.
TMI ofrece un servicio de mediciones de precisión para todo tipo de necesidades.
In one moment of TMI, I basically destroyed my life.
En un momento de "demasiada información", básicamente destruí mi vida.
Maybe not, but it's where I lost my... TMI.
Quizás no, pero fue donde perdí...
By the way, TMI is such an outdated concept.
Por cierto, DI es un concepto anticuado.