The #TOT is very accessible and has returns for life.
Este es un curso muy accesible que tiene retornos de por vida.
This is the charge and discharge diagram of the TOT.
Este es el diagrama de carga y descarga del TOT.
We believe it should be a mandatory step in the TOT.
Consideramos que debiera ser un paso obligatorio en el TOT.
The proportion of TOT is not shown.
No se muestra la proporción de TOT.
But the majority of trainers seem to have received little or no TOT.
Ahora bien, la CDC recibida por el grueso de los capacitadores parece haber sido escasa o nula.
There is a laissez faire attitude towards TOT.
Se observa una actitud permisiva respecto de la CDC.
Does TOT have an actual high discharge capacity as an anode material?
¿TOT tiene una alta capacidad de descarga real como material de ánodo?
These TOT programmes however are not specifically for literacy.
Sin embargo, estos programas de CDC no han sido diseñados específicamente para la alfabetización.
But, henceforth, it is going to be increasingly difficult, if not impossible, to acquire TOT through licensing means.
Also, equity participation of the technology holder alone does not always ensure TOT.
Además, la participación en el capital social del propietario de la tecnología no siempre basta para garantizar la transferencia.
We want to play a good game and win again after the bad result against TOT.
Tenemos ganas de hacer un buen partido y volver a ganar después del resultado adverso contra TOT.
As TOT is a domestic monopoly, competitors, including foreign companies, are currently not allowed.
Dado que TOT es un monopolio nacional, actualmente no se autoriza la competencia, incluida la de empresas extranjeras.
There are also "strategic alliances" at work between transnational corporations, which conspire to prevent and impede TOT to developing countries.
Funcionan además "alianzas estratégicas" entre empresas transnacionales, que conspiran para prevenir o impedir la transferencia de tecnologías a los países en desarrollo.