Tabacon is in a constant state of refurbishment and renewal.
Tabacón está en un estado constante de renovación.
Tabacon offers luxurious accommodations and quality service in a lush tropical environment.
Tabacón ofrece alojamiento de lujo y servicio de calidad en un ambiente tropical exuberante.
At Tabacon, we rejoice in being able to offer that to our guests.
En Tabacón, nos complace poder ofrecer bienestar a nuestros huéspedes.
All proceeds from Tabacon's recycling programs are given to the local schools.
Todas las ganancias de los programas de reciclaje de Tabacón se dan a las escuelas locales.
At Tabacon our aim is to bring nature into your spa experience.
En Tabacón nuestro objetivo es añadir la naturaleza a su experiencia en el spa.
Hydrotherapy in Tabacon is included in the resort rates.
En Tabacón, la hidroterapia está incluida dentro de las tarifas del complejo turístico.
Students community from several schools at a Tabacon's donation event
Comunidad de estudiantes de varias escuelas en un evento de donación de Tabacón
The best way to enjoy Tabacon for our non-hotel guests!
Es la mejor forma para que nuestros visitantes externos disfruten Tabacón!
Daily specials are created by Tabacon's resident chefs and presented by our friendly waiters.
Los chefs residentes de Tabacón crean especiales diarios y nuestros amigables camareros los presentan.
Tabacon has implemented during several years significant efforts to incorporate into our daily processes sustainable practices.
Por varios años Tabacón ha implementado esfuerzos significativos para incorporar prácticas sostenibles en nuestros procesos diarios.
Tabacon is a place where you can easily escape the everyday routine for a true wellness experience.
Tabacón es un lugar donde se puede escapar fácilmente de la rutina diaria para disfrutar una verdadera experiencia de bienestar.
The spa experience at Tabacon offers what is truly the most perfect match between spa design and nature.
La experiencia de spa en Tabacón ofrece la combinación perfecta entre diseño y naturaleza.
Tabacon also provides clothing, bicycles, computers and other important resources to children in the surrounding communities.
El Tabacón también provee ropa, bicicletas, computadoras y otros importantes recursos para niños que viven en las comunidades circundantes.