The corresponding Table DS:2 notification provides further information on this programme.
En la notificación correspondiente del cuadro DS. se da más información sobre este programa.
We are unable to find any Table DS:2 notification corresponding to these payments.
No podemos encontrar ninguna notificación en el cuadro DS. correspondiente a esos pagos.
Therefore, these programmes were not separately notified in Table DS:2.
Por consiguiente, esos programas no se notificaron por separado en el cuadro justificante DS..
Korea intends to submit Table DS:2 in due course.
Corea tiene el propósito de presentar un cuadro justificante DS. a su debido tiempo.
Colombia undertook to notify shortly this new programme using a Table DS:2 format.
Colombia se comprometió a notificar próximamente este nuevo programa utilizando el modelo del cuadro DS..
One of the larger posts in the current set of notifications may not have been fully covered in that Table DS:2.
Tal vez no se haya abarcado plenamente en ese cuadro DS. una de las principales entradas en el actual conjunto de notificaciones.
As this is not a new measure, there is no need to submit Table DS:2 notification.
Habida cuenta de que no se trata de una nueva medida, no es necesario presentar una notificación del cuadro DS..
little or no information is ever provided about new or on-going programmes for which exemption from reduction commitments is claimed using the Table DS:2 notification format.
se facilita poca o ninguna información sobre los programas nuevos o en curso que se pretende queden eximidos de los compromisos de reducción utilizando el modelo de notificación del cuadro DS..
Provision of a Table DS:2 notification format describing the details of this new programme and how it meets the appropriate criteria.
Presentación de una notificación en un cuadro DS. en el que se exponga detalladamente el contenido de este nuevo programa y se indique que se ajustan a los criterios apropiados.
Panama's response was that a Table DS: 2 notification would be circulated "soon".
La respuesta de Panamá fue que distribuiría "en breve" una notificación del cuadro DS..
Are any of these outlays new or modified programmes, for which a Table DS:2 notification should be submitted?
¿Corresponde alguno de estos desembolsos a programas nuevos o modificados, para los que debería presentarse una notificación del cuadro DS.?
Please provide additional information on exactly what is the investment subsidy to poultry notified in Supporting Table DS:2.
Sírvanse facilitar información adicional sobre en qué consiste exactamente la subvención a la inversión con respecto a las aves de corral notificada en el cuadro justificante DS..
The note to Supporting Table DS:2 indicates a large percentage of farm holdings being low-income, resource-poor farmers
En la nota al cuadro justificante DS. se indica que un elevado porcentaje de las explotaciones agrícolas pertenecen a agricultores con ingresos bajos y pobres en recursos.