Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Taped programme
Vertaling van "Taped programme" in Spaans
programas grabados
Taped programme distribution, however, had its limitations and uncertainties.
No obstante, la difusión de programas grabados tiene determinadas limitaciones e inconvenientes.
Taped programme distribution, however, has its limitations and uncertainties.
No obstante, el envío de programas grabados adolece de limitaciones y de problemas de fiabilidad.
Andere resultaten
The Department also continues to produce programmes in nine non-official languages, including Kiswahili and Portuguese, and to send a reduced number of taped programmes to stations that do not yet have the capacity to receive live broadcasts.
El Departamento sigue produciendo programas en nueve idiomas no oficiales, incluidos el kiswahili y el portugués, y enviando un número reducido de programas grabados a estaciones que no tienen aún la capacidad para recibir emisiones en directo.
Taped programmes take up to two weeks after their dispatch from New York to reach the destination and there is no indication as to which programmes, or which parts of them, are being transmitted.
Los programas grabados despachados desde Nueva York demoran hasta dos semanas en llegar al lugar de destino y no hay indicación en cuanto a qué programas, o qué parte de ellos, se transmiten.
f. Production and dissemination of weekly, biweekly and monthly taped programmes in six official and six non-official languages (Bangla, Bahasa Indonesia, French Creole, Dutch, Hindi, and Urdu)
f. Producción y difusión de programas grabados semanales, quincenales y mensuales en los seis idiomas oficiales y en seis idiomas no oficiales (bengalí, bahasa indonesio, criollo francés, hindi, neerlandés y urdu)
Currently, United Nations Radio reached millions of listeners through taped programmes delivered in 15 languages to 180 countries and territories.
En la actualidad, los programas de radio de las Naciones Unidas, que se graban en 15 idiomas y se transmiten en más de 180 países y territorios, tienen una audiencia de millones de personas.
The overall target is to reduce the distribution of taped programmes by 50 per cent before the beginning of the fifty-sixth session of the General Assembly.
El objetivo general es reducir la distribución de programas grabados en un 50% antes de que comience el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General.
UN Radio also continues to distribute daily news via telephone feeds in the six official languages, as well as in Portuguese and Kiswhaili and sends taped programmes in 14 official and non-official languages to those stations that do not have the technical capacity to receive the live broadcast.
La Radio de las Naciones Unidas también sigue emitiendo diariamente noticias por teléfono en los seis idiomas oficiales y en portugués y kiswahili, y envía programas grabados en 14 idiomas oficiales y no oficiales a las emisoras que carecen de capacidad técnica para captar los programas en directo.
Another speaker expressed appreciation for the taped radio programmes in Bahasa Indonesia.
Taped radio programmes for broadcast on local stations in Croatia are produced on an ongoing basis.
También se producen regularmente programas radiales grabados para su transmisión a estaciones locales de Croacia.
Audio cassettes and taped radio programmes distributed
Distribución de audiocasetes y de programas de radio grabados
The shift to such programming will inevitably reduce production of those non-mandated taped television and radio programmes for which demand has diminished.
La concentración en ese tipo de programación reducirá inevitablemente la producción de los programas grabados para televisión y radio que no sean objeto de mandatos especiales y cuya demanda haya disminuido.
In this regard, let me stress that the audio-visual Web sites build on material currently available as taped television or radio programmes.
A ese respecto, deseo destacar que los sitios audiovisuales en la Web se basan en el material del que se dispone en la actualidad como grabaciones de televisión o programas de radio.
Synoniemen voor Taped programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 2. Verstreken tijd: 58 ms.
