Glucomannan supplements may be an effective temporary aid to treat the conditions listed here.
Los suplementos de glucomanano pueden ser una ayuda temporal eficaz para tratar las dolencias aquí expuestas.
Temporary aid can be granted to fishermen and shipowners who are forced to suspend their activities.
Puede concederse ayuda temporal a los pescadores y armadores que se vean obligados a suspender sus actividades.
Definitely, after the enormous mistrust that is tightened on the Spanish Market European Commission paves the way for adopting the Temporary Aid Spanish Plan, ie, aid to companies that are having trouble finding funding from banks.
Definitivamente, tras la enorme desconfianza que se ciñe sobre el Mercado Español la Comisión Europea facilita el camino para aprobar el Plan Español de Ayudas Temporales, es decir, ayudas a empresas que tienen problemas para encontrar financiación por parte de las entidades bancarias.
The Temporary Aid to Needy Families program provides states with funding for such lawsuits.
El Programa de Ayuda Temporal a Familias Necesitadas proporciona a los estados financiamiento para dichas demandas.
In the first five years after they arrive in the United States, refugees are eligible for Food Stamps, Temporary Aid to Needy Families, Medicaid and other public benefit programs to the same extent as US Citizens.
En los primeros cinco años después de que llegan a los Estados Unidos, los refugiados son elegibles para pedir Estampillas de Comida, Ayuda temporal para Familias Necesitadas, Medicaid y otros programas de beneficio público, así como lo son los ciudadanos.
Español English CalWORKS The CalWORKs Program provides services to students who receive TANF (Temporary Aid for Needy Families (TANF), formally known as AFDC) and who have been referred by their TulareWORKs worker at the welfare office.
El programa de CalWORKs provee servicios al estudiante que recibe TANF (Ayuda Temporal para Familias Necesitadas, y el cual se conocía previamente como AFDC) y que ha sido referido por su trabajador social de TulareWORDs de la oficina de bienestar (welfare).
To apply for Temporary Aid to Needy Families, or TANF, you must be a citizen of the United States and a resident of Pennsylvania.
Para solicitar la Ayuda Temporal para Familias Necesitadas, o TANF, usted debe ser un ciudadano de los Estados Unidos y un residente de Pensilvania.
Its purpose is to grant temporary aid to enterprises.
Apart from temporary aid, other measures are also needed which will change the architecture of world economic governance.
Además de la ayuda temporal, también se necesitan otras medidas que modifiquen la estructura de la gobernanza económica mundial.
After all, if thanks to a temporary measure, socially useful goals are achieved, temporary aid is quite justified.
A fin de cuentas, si gracias a una medida temporal se alcanzan unos objetivos socialmente útiles, la ayuda temporal está del todo justificada.
But the most dangerous, as well as the fairest of resources, is to blindly look for some temporary aid and to borrow either through increases of income or through savings.
Pero lo más peligroso, así como los recursos más justos, es buscar a ciegas alguna ayuda temporal y pedir prestado a través de aumentos de ingresos o ahorros.
To the extent that it is provided at all, temporary aid should be targeted not at subsidised production but at infrastructural measures designed to get activities up and running.
En la medida en que eso se consiga, la ayuda temporal debe dirigirse no a la producción subvencionada, sino a las medidas infraestructurales dirigidas a la puesta en marcha de nuevas actividades.
Another aspect that I wish to highlight is the fact that at the end of this month, temporary aid paid to fishermen and shipowners in compensation for this year of inactivity comes to an end.
Otro aspecto que quisiera destacar es el de que al final del mes concluyen las ayudas temporales pagadas a los pescadores y armadores para compensar este año de parada.