Testing a device with a rapidly changing voltage could yield unexpected or inaccurate results.
La prueba de un dispositivo con un voltaje que cambie rápidamente podría arrojar resultados inesperados o imprecisos.
Testing a backup system should not cause a power outage.
La prueba de un sistema de respaldo no debería ser causa de una falla en el suministro de energía eléctrica.
Testing a biopsy sample is the only reliable way to find out if cancer cells are present.
Analizar una muestra de biopsia es la única manera fiable de determinar si hay células cancerosas presentes.
Testing a sample of your blood for antibodies can distinguish autoimmune hepatitis from viral hepatitis and other conditions with similar symptoms.
Analizar una muestra de sangre para verificar los anticuerpos puede distinguir una hepatitis autoinmune de una hepatitis viral y otras enfermedades con síntomas similares.
Testing a multiplicity of unusual talents is a young woman every day singing, dancing, cooking and plays percussion in his job.
Prueba de una multiplicidad de talentos insólita es una joven que cada día canta, baila, cocina y toca la percusión en su puesto de trabajo.
Testing a new combination "road"!
Testing a group of people (including family members) and recommending recovery programmes on the basis of your individual results
Prueba de un grupo de personas (incluso miembros familiares) y recomendación de programas de recuperación a base de resultados individuales.
Testing a sample of the fluid in the pimples or a sample of tissue can help your doctor learn what is causing the infection.
Analizar una muestra del líquido de los granos o una muestra de tejido puede ayudar a su médico a conocer la causa de la infección.
Testing a microbicide and PrEP in the same trial will enable scientists to directly compare the two strategies in terms of their safety and acceptability.
La prueba de un microbicida y un PrEP en el mismo ensayo permitirá a los científicos comparar directamente las dos estrategias en términos de inocuidad y aceptabilidad.
Testing a good man who loves you never ends well.
Testing a single component often demands availability of all of the other components.
Probar un único componente exige a menudo la disponibilidad de todos los demás.
Testing a spaceplane involves many simulations to ensure safety and performance.
Probar un avión espacial implica muchas simulaciones para garantizar la seguridad y el rendimiento.
Testing a service worker requires understanding its lifecycle and event handling.
Probar un trabajador de servicio requiere comprender su ciclo de vida y la gestión de eventos.