Thanks a bunch for helping me move all that heavy furniture today.
Muchas gracias por ayudarme a mover todos esos muebles pesados hoy.
Thanks a bunch for watching my dog while I was on vacation.
Muchas gracias por cuidar a mi perro mientras estaba de vacaciones.
Thanks for taking that extra shift off my hands this weekend.
Gracias por quitarme de encima ese turno extra este fin de semana.
Thanks for minding the store while I was handling the client crisis.
Gracias por vigilar el negocio mientras yo manejaba la crisis con el cliente.
Thanks a lot for eating my lunch; now I'll starve.
Gracias por comerte mi almuerzo; ahora me moriré de hambre.
Thanks again for taking care of my pets while I was away.
Gracias otra vez por cuidar de mis mascotas mientras estuve fuera.
Thanks for being my sounding board while I worked through this decision.
Gracias por ser mi caja de resonancia mientras analizaba esta decisión.
Thanks for fighting my corner during that argument with the landlord yesterday.
Gracias por dar la cara por mí durante aquella discusión con el casero ayer.
Thanks for holding the fort yesterday when everything suddenly got really busy.
Gracias por guardar el fuerte ayer cuando de repente todo se puso muy ajetreado.
Thanks a lot for taking the time to help me with my studies.
Muchas gracias por tomarte el tiempo de ayudarme con mis estudios.
Thanks again; your help has truly made this project easier for me.
Gracias de nuevo; tu ayuda realmente ha facilitado este proyecto para mí.
Thanks again for always being honest with me; it means a lot.
Gracias de nuevo por ser siempre sincero conmigo; significa mucho.
Thanks for covering my mistakes at work; I owe you big time.
Gracias por cubrir mis errores en el trabajo; estoy en deuda contigo.