Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The PROSEC
Vertaling van "The PROSEC" in Spaans
El Prosec
Los PROSEC
The PROSEC applies to firms that produce finished goods covered in a specific sector promotion program and imported inputs listed under this program.
El Prosec se aplica a las empresas que fabrican productos acabados cubiertos por un programa específico de promoción sectorial y a los insumos importados enumerados en el programa.
The PROSEC applies to firms that produce finished goods covered in a specific sectoral promotion programme and imported inputs listed under this specific programme.
El PROSEC se aplica a las empresas que producen artículos acabados incluidas en un programa de promoción sectorial específico e importa los insumos enumerados con arreglo a ese programa.
The PROSEC date back to 2002 and are still in force with the aim of bolstering competitiveness.
Los PROSEC, que datan de 2002, se continúan implementando con el fin de promover la competitividad.
The incentive provided is only granted if the inputs are used in the sector specified in the PROSEC.
El beneficio previsto solo se otorga si los insumos se utilizan en el sector que señala el PROSEC.
Mexico does not place its end-use provisions in its customs tariff, but establishes them through the PROSEC decrees, which indicate precisely and transparently the implementation regulations in force.
México no expresa sus "disposiciones de uso final" en su tarifa arancelaria, sino que las establece a través de decretos PROSEC que indican de manera precisa y transparente las regulaciones de implementación que están vigentes.
There were also changes to the PROSEC programmes.
También se registraron cambios en los Programas para la Promoción Sectorial (PROSEC).
Functioning of the PROSEC programmes and beneficiaries
Thus, during the review period, 230 tariff items were eliminated from 21 of the 24 sectoral import promotion programmes under the PROSEC Decree, thereby eroding the preferences granted to the beneficiaries of this programme.
Given that the inclusion of wool in the PROSEC scheme has not addressed the underlying problem, is Mexico prepared to eliminate this temporary tariff?
Dado que la inclusión de la lana en el sistema PROSEC no ha solventado el problema básico, ¿está México dispuesto a eliminar este arancel de carácter temporal?
In this regard, mention should be made of the PROSEC and of some tax concessions for payment of the ISR and IEPS, and consumption of diesel fuel.
Cabe mencionar en este sentido los Programas de Promoción Sectorial (PROSEC), así como algunas concesiones fiscales relacionadas al pago del ISR y del IEPS, y al consumo de diésel, entre otros.
Nevertheless, if the firm is operating under the Services option, it may only import certain types of machinery and equipment under the PROSEC (Article 7 of the IMMEX Decree).
Sin embargo, si se trata de una empresa que opera en la modalidad Servicios, podrá importar al amparo del PROSEC únicamente cierto tipo de maquinaria y equipo (artículo 7 del Decreto IMMEX).
Although the number of lines benefiting from the PROSEC has fallen, the number of beneficiary enterprises increased from 3,533 in 2012 to 3,989 in October 2016.
Aunque el número de líneas arancelarias beneficiadas disminuyó, el número de empresas beneficiarias de los PROSEC aumentó de 3.533 en 2012 a 3.989 en octubre de 2016.
Andere resultaten
In addition to the PROSECs, there are many other government support programmes in specific areas.
Además de los PROSEC, existen otros numerosos programas oficiales de apoyo en esferas específicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The PROSEC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 88. Exact: 12. Verstreken tijd: 101 ms.
