The Programme should therefore support projects and initiatives developing religious literacy, fostering interreligious dialogue and mutual comprehension.
Por lo tanto, el programa debe apoyar proyectos e iniciativas que desarrollen la alfabetización religiosa y fomenten el diálogo interreligioso y la comprensión mutua.
The Programme should complement other instruments in order to avoid overlaps.
The Programme should reflect internal problems and should also contain external commitments.
El Programa debería reflejar los problemas internos y asimismo debería contener compromisos externos.
The Programme should be fair and non-discriminatory.
The Programme should continue to focus on long-term, task-oriented training in space technology and specific application areas.
El Programa deberá seguir orientado a la formación especializada de largo plazo en materia de tecnología espacial, así como a investigaciones aplicadas de carácter concreto.
The Programme should build on the achievements of the previous health programmes.
El Programa debe basarse en los logros de los anteriores programas de salud.
The Programme should therefore contribute to the actions towards reaching those targets.
Por consiguiente, el Programa debe contribuir a las acciones dirigidas a alcanzar esos objetivos.
The Programme should be monitored and evaluated so as to allow for adjustments.
El Programa debe ser sometido a seguimiento y evaluación para poder realizar los ajustes necesarios.
The Programme should therefore support training activities seeking to address those disparities.
Por tanto, el Programa debe promover las actividades de formación orientadas a poner fin a estos desequilibrios.
The Programme should support customs management in such situations and enable the use of innovative solutions.
El programa debe apoyar la gestión aduanera en estas situaciones y permitir el uso de soluciones innovadoras.
The Programme should promote competition and contribute to laying the foundation for a genuine single digital market.
El Programa debe fomentar la competencia y contribuir a sentar las bases de un verdadero mercado único digital.
The Programme should create more opportunities for substantive dialogue with other organizations on issues central to its mandates.
El Programa debe crear más oportunidades de diálogo sustantivo con otras organizaciones sobre cuestiones fundamentales para sus respectivos mandatos.
The Programme should contribute to evidence based decision making by fostering a health information and knowledge system.
El Programa debe contribuir a la toma de decisiones documentadas fomentando un sistema de información y conocimientos sobre la salud.