Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The nulla
Vertaling van "The nulla" in Spaans
el nulla
el nihil
el principio de nulla
Ultimately, both the nulla and the imitation-interpreting allow the thesis, as the backbone of Leopardi's ultrametaphysical project, to reinterpret three of the most important poetic-philosophical concepts of the present author: ultrafilosofia, mezza filosofia and poesia mista.
Por último, tanto el nulla como la imitación-interpretante permiten que la tesis, en calidad de elementos vertebradores del proyecto ultrametafísico de Leopardi, reinterprete tres de los conceptos poético-filosóficos más importantes del presente autor: ultrafilosofia, mezza filosofia y poesia mista.
The nulla becomes the true unfounded foundation with which its poetic-philosophical thinking is characterized, as well as the element that causes the inseparability between the aesthetic and ontological reflections, that saturate the totality of the work and the leopardian thought.
El nulla se convierte en el verdadero fundamento sin fundamento con el que se caracteriza su pensar poético-filosófico, así como el elemento que origina la indisolubilidad entre las reflexiones estéticas y ontológicas que saturan la totalidad de la obra y el pensamiento leopardiano.
Once the drafting of the entire thesis has been completed, and before the definitive printing and binding, the student turns it in to the Academic Office in order to receive from the co-advisor the nulla osta for discussion, according to the current procedure.
Una vez completada la redacción de la tesis, y antes de proceder a la impresión definitiva y a la encuadernación, el estudiante la presenta en la Secretaria académica para que reciba del correlator el nihil obstat para la defensa, según la práctica vigente.
SARAIVA MARTINS: This Congregation received a request from the diocese involved, that of Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo, to grant the nulla osta for the survey and the display for a fitting period of time of the earthly remains of Saint Pio.
SARAIVA MARTINS: Esta Congregación ha recibido la solicitud de la diócesis competente, la de Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo, para que conceda el nihil óbstat al reconocimiento y la exposición durante un periodo de tiempo conveniente de los restos mortales de san Pío.
Not only was that inconsistent with the nulla poena sine lege principle, but it also made implementation of the extradition principle, laid down in article 9, very difficult.
Ello no sólo es incompatible con el principio de nulla poena sine lege, sino que dificulta sumamente la puesta en práctica del principio de extradición, establecido en el artículo 9.
Now the nulla poena sine praevia lege poenali principle is embodied in article 9 of the Code of Criminal Procedure, which states: "Criminal proceedings shall take place solely in the cases and in the manner provided for by national ordinance".
Ahora, el principio de nulla poena sine praevia lege poenali se recoge en el artículo 9 del Código de Procedimiento Penal, en virtud del cual: "los procesos penales sólo tendrán lugar en los casos y de la manera que se determinen por ordenanza nacional".
Because the Vatican is a separate State and not part of Italy, the Nulla Osta is required but it does not need to be legalized by the Italian Prefettura.
Ya que el Vaticano es un Estado separado y no forma parte de Italia, el Nulla Osta de algunos países es necesario pero no deberá ser legalizado por la Prefectura italiana.
Special attention should be devoted to the question of penalties and respect for the nulla poena sine lege principle.
Será necesario prestar atención a la cuestión de las penas y al respeto del principio nulla poena sine lege.
It observes that the nulla poena principle implies that a person knows in advance that the act he is about to commit is an offence under statute law.
SARAIVA MARTINS: It is not up to our Congregation to decide one way or the other, but up to the local bishop who asks the department for the nulla osta.
The name of Cardinal Poletti is still linked to the murky business of the nulla osta he granted on March 10th 1990, for the entombment of the Banda della Magliana Boss "Renatino" De Pedis, in the Basilica of Sant'Apollinare.
El nombre del cardenal Poletti continúa vinculado al oscuro asunto de la autorización que concedió el 10 marzo de 1990 para el sepelio en la basílica de San Apolinar del capo de la banda de la Magliana, "Renatino" de Pedis.
Students coming from other universities or Roman ecclesiastical faculties must also present the nulla obstat concerning their transfer that is provided by the General Secretary of their previous institution.
Los estudiantes que proceden de otras universidades o facultades eclesiásticas romanas deben presentar también la aprobación del traslado, emitido por el Secretario General de la institución de procedencia.
Synoniemen voor The nulla in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
