The program, which allows you to keep track of alcohol consumption.
The program, which features an interview with the character failed to be issued at the time.
El programa, que cuenta con una entrevista al personaje, no llegó a ser emitido en su día.
The program, which has trained and employed more than 1,000 women in the past decade, also teaches basic bookkeeping and computer skills.
El programa, el cual ya ha capacitado a más de 1.000 mujeres en la última década, también ofrece a sus participantes formación básica sobre contabilidad e informática.
The program, which is produced in Spanish in its entirety, highlights current events of interest to Latinos throughout Georgia.
El programa, el cual es producido completamente en español, destaca los acontecimientos de interés para los Latinos en todo Georgia.
The program, which is especially important to mayors and local leaders, highlights the important role that infrastructure financing can play in catalyzing private investment, and its expansion was a significant step towards more innovative infrastructure financing.
Este programa, que es sumamente importante para los alcaldes y los líderes locales, destaca la función tan importante que puede desempeñar el financiamiento de la infraestructura para catalizar las inversiones privadas, y su expansión fue un paso significativo hacia un financiamiento más innovador para la infraestructura.
The program, which includes computer coding, is one that can easily run from hundreds to thousands of dollars.
El programa, que incluye codificación de cómputo, es uno que puede costar fácilmente desde cientos hasta miles de dólares.
The program, which combines lectures on public outreach and science communication with debates and round tables, is about to close.
El programa, que combina conferencias de divulgación y comunicación científica, con debates y mesas redondas, está a punto de cerrarse.
The program, which is open to any expectant mother, has encouraged participation by introducing a point system.
El programa, que está abierto a cualquier mujer embarazada, ha fomentado la participación de sus integrantes a través de un sistema de puntos.
The program, which will see two more summer programs similar to this one in the next two years, has its limits.
El programa, que ofrecerá otros dos programas similares de verano en los próximos dos años, tiene sus limitaciones.
The program, which extends down to the village level, will include leadership training for the women over the next three years.
El programa, que llega hasta las aldeas, incluirá capacitación de dirigentes durante los tres próximos años.
The program, which combines workshops and hands-on challenges for students ranging from high school to university level, provides opportunities for today's youth to experience technology innovations firsthand.
El programa, que combina talleres y retos prácticos para alumnos de instituto y universidad, ofrece a los jóvenes la ocasión de experimentar en primera persona las innovaciones tecnológicas.
The program, which includes unlimited hours of emergency use for a competitive monthly fee, is designed to help companies plan and budget for the cost of disruptive weather events.
El programa, que incluye uso ilimitado de emergencia por una cuota mensual competitiva, está diseñado para ayudar a las empresas a planificar y presupuestar el costo de eventos climáticos perjudiciales.
The program, which is concentrated in swimming, also reinforces important pillars in sports by covering topics such as discipline and teamwork.
El programa, que tiene como foco la natación, también refuerza pilares importantes del deporte, trayendo a la luz temas como el ejemplo, disciplina y trabajo en equipo.