We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programmes have had little impact on Mongolia's production, however; Mongolia continues to import two thirds of its wheat consumption.
Sin embargo, los programas han tenido poca repercusión en la producción de Mongolia; se siguen importando dos tercios del consumo de trigo.
The programmes have also developed partnerships throughout the United Nations system to address HIV/AIDS.
Además, los programas han permitido establecer colaboraciones en todo el sistema de las Naciones Unidas para hacer frente al VIH/SIDA.
The programmes have social objectives such as funding for the recruitment and training of people on long terms unemployed lists, or research funding.
Los programas tienen objetivos sociales tales como la financiación de la contratación y formación de desempleados de larga duración o la financiación de actividades de investigación.
The programmes have good results, the involved instututions like it, partly because of the extra money they get for it, and partly because of the social and pedagogical experience, that is good for mainstream secondary students too.
Los programas tienen buenos resultados y gustan a las instituciones implicadas, en parte por el dinero adicional que reciben por ellos y en parte por la experiencia social y pedagógica, que también resulta beneficiosa para los estudiantes convencionales de secundaria.
The programmes have had considerable success in attracting cooperation and financial support.
Los programas han conseguido una cooperación y un apoyo financiero importantes.
The programmes have been adapted to better answer the needs of the beneficiaries.
Los programas han sido adaptados para responder más apropiadamente a las necesidades de los beneficiarios.
The programmes have grown and regular, strict assessments of their results have been made.
Los programas han crecido y se han emprendido evaluaciones periódicas y estrictas de sus resultados.
The programmes have led to increased possibilities for the participating students to work in an international environment.
Los programas han incrementado las posibilidades de los estudiantes participantes de trabajar en un entorno internacional.
The programmes have illustrated the effectiveness and power of using sport as a tool in post-conflict regions.
Los programas han demostrado la eficacia y las posibilidades de utilizar el deporte como instrumento en las regiones que salen de un conflicto.
The programmes have been highly relevant and were considered as efficient in helping the country in policy design and policy implementation.
Los programas han sido muy oportunos y se consideraron eficientes en su función de ayudar al país a diseñar y aplicar políticas.
The programmes have served to generate private sector participation in trade and have contributed to increased production in many beneficiary countries.
Los programas han servido para generar la participación del sector privado en el comercio y han contribuido al aumento de la producción en muchos países beneficiarios.
The programmes have been of great importance to the economic and financial needs of these economies and continue to be important components of their development strategies.
Los programas han revestido gran importancia para las necesidades económicas y financieras de dichas economías y siguen siendo elementos fundamentales de sus estrategias de desarrollo.
The programmes have provided a unique opportunity for young lawyers interested in the field of human rights to participate in the development of a challenging and innovative institution in international law.
Los programas han supuesto una oportunidad extraordinaria para que jóvenes abogados interesados en los derechos humanos participen en el desarrollo de una institución innovadora y estimulante del derecho internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.