Examples with "The total complement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The total complement of UN personnel in Liberia is in the vicinity of 11,000 persons.
El contingente total de funcionarios de las Naciones Unidas en Liberia es de alrededor de 11.000 personas.
Of the total complement, more than one third are over 55 years old.
Del total, más de una tercera parte son mayores de 55 años.
While it is difficult to pinpoint the actual number of women in the health sector and the percentage they represent of the total complement, women play a critical role in the system and occupy positions at all levels.
Si bien es difícil determinar exactamente la cantidad efectiva de mujeres del sector público y el porcentaje que representan en el total, las mujeres desempeñan un papel fundamental en el sistema y ocupan cargos en todos los niveles.
In this view, the total complement of cells, anatomically organized by function and forming major pathways, constituted the brain's "hardware."
Según este punto de vista, el número total de células, organizadas anatómicamente según sus funciones y que formaban vías importantes, constituían el "hardware" del cerebro.
In 2001 women accounted for 0.7 per cent of the total complement of officers and in 2006 for 2.25 per cent.
Mientras que en 2001 las mujeres constituían el 0,7% del cuerpo de oficiales en total, en 2006 alcanzaron el 2,25%.
Of the total complement of scientists and science teachers, 37 per cent hold PhDs and 8 per cent doctor of science degrees.
Los doctores suponen un 8% del total del personal científico y pedagógico, y los aspirantes a doctor un 37%.
With this conversion of 19 posts and the redeployment of a post from section 2, Political affairs, the total complement of 20 additional posts required by the Department to perform core functions, as outlined in paragraph 30 of the above-mentioned report, will be achieved.
Con esta conversión de 19 puestos y la transferencia de un puesto de la sección 2, Asuntos políticos, se logrará el total de 20 puestos adicionales que el Departamento necesita para cumplir sus funciones básicas, esbozadas en el párrafo 30 del mencionado informe.
Twenty-six of the total complement of 70 units were built at the European Front End Integration Centre, based at the Rutherford Appleton Laboratory (RAL) in the UK, including this final delivery.
Veintiséis de un total de 70 unidades fueron construidas en el Centro de Integración del Front End en Europa, con sede en el Laboratorio Rutherford Appleton (RAL, por sus siglas en inglés) en el Reino Unido (incluyendo esta última entrega).
Twenty-six of the total complement of 70 units were built at the European Front End Integration Center, based at the Rutherford Appleton Laboratory (RAL) in the UK, including this final delivery.
Veintiséis -incluido este- de un total de 70 unidades fueron construidas en el Centro de Integración de Front Ends en Europa, con sede en el Laboratorio Rutherford Appleton (RAL, por su sigla en inglés) en el Reino Unido.
The total complement of the force, including civilian support staff, now stands at 1,942.
El complemento total de la fuerza, incluido el personal de apoyo civil, asciende ahora a 1.942 efectivos.
Individual complement components may be requested when the total complement activity (CH50/CH100 and AP50/AP100) is abnormal to help determine which of the components are deficient or abnormal.
Los componentes del complemento por separado suelen solicitarse cuando la actividad total del complemento (CH50 o CH100) está alterada para determinar cual es el componente deficitario o anómalo.
Including the Commission's helicopter unit, provided by the German army at Al-Rasheed Air Base, within the Centre's resources, the total complement for the Centre would be approximately 80 staff.
Incluida la dependencia de helicópteros de la Comisión proporcionada por el ejército de Alemania en la Base Aérea de Al-Rasheed con recursos del Centro, el personal total del Centro sería de aproximadamente 80 funcionarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.