Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Thecla
Definitie
Vertaling van "Thecla" in Spaans
Definitie
Thecla was miraculously saved by an earthquake and a storm of rain and hail that extinguished the fire occurred.
Tecla fue salvada milagrosamente al producirse un terremoto y una fuerte tormenta de agua y granizo que apagó el fuego.
Maestra Thecla was a woman capable of profound communication, of creating communion and enthusiasm even in very difficult situations.
Maestra Tecla, era una mujer capaz de profunda comunicación, de suscitar comunión y entusiasmo también en las situaciones más difíciles.
Thecla defended and was accused of assaulting him, for which he was sentenced to be devoured by wild beasts, but again was saved by a miracle of several attacks of wild beasts.
Tecla se defendió y fue acusada de agredirlo, por lo cual fue sentenciada a ser devorada por bestias salvajes, pero nuevamente fue salvada por milagro de varios ataques de fieras.
And her mother also said the same: Thecla, why sittest thou thus, looking downward, and answering nothing, but as one stricken?
Y su madre también le dijo lo mismo: Tecla, ¿por qué te sientas aquí, mirando hacia abajo, y respondiendo nada, sino como alguien herido?
It is formed by three main parts in which we observe different phases of the evolution of the hagiographical tradition of Thecla through the Greek texts dealing with her.
Está formado por tres partes fundamentales en las cuales observamos las diferentes etapas en la evolución de la tradición hagiográfica de Tecla a través de los textos griegos que hablan sobre ella.
Maaloula means "entrance" in Aramaic, a reference to the miraculous opening in the rock by which Thecla was saved.
Malula significa "entrada" en arameo, una referencia a la milagrosa apertura en la roca por la que se salvó Tecla.
Thecla bribed a guard to gain entrance to the prison, and sat at Paul's feet all night listening to his teaching and "kissing his bonds".
Tecla engañó a la guardia y se introdujo en la prisión, y se sentó a los pies de Pablo toda la noche, escuchando sus enseñanzas y besando sus cadenas.
It's a story whose origins are shrouded in antiquity, but the general theme is that St. Thecla was so taken by St. Paul's preaching on virginity that she refused an arranged marriage.
Es una historia cuyos orígenes se envuelven en la antigüedad, pero el tema esencial es que santa Tecla quedó tan impresionada por la predicación de san Pablo sobre la virginidad que rechazó un matrimonio concertado.
The episode is really little more than a repetition of Thecla, with Paul for the principal figure.
El episodio es en realidad poco más que una repetición de Tecla, con Pablo por la figura principal.
It is otherwise difficult to account for the very great popularity of the cult of St. Thecla, which spread over East and West, and made her the most famous of virgin martyrs.
Es de otra manera difícil dar cuenta de la gran popularidad del culto de Santa Tecla, la cual se extendió sobre el este y el oeste, y lo convirtió en el más famoso martirio de las vírgenes.
And while all this was so, Thecla turned not away, but paid heed to the speech of Paul.
Y mientras todo esto era así, Tecla, no se apartó, pero prestó atención al discurso de Pablo.
A new initiative, and the first event of 2008 will be our Mother Thecla book club for girls from 12 to 14.
Una nueva iniciativa, y el primer evento de 2008 será nuestra club de lectores de Madre Tecla para chicas de 12-14 años.
In addition, it includes illustrations of the Abu Mina site, pilgrims' ampules from the Thecla shrine, as well as several maps.
Además, incluye ilustraciones de la página de Abu Mina, ampollas de peregrinos del santuario Tecla, así como varios mapas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Thecla in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 47 ms.
