We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se ha avanzado
hubo avances
se realizaron progresos
se progresó
hubo progresos
se registraron progresos
se lograron progresos
hubo progreso
ha habido progresos
ha habido avances
se lograron avances
había un progreso
registrado avances
haya progresos
Partly to address this issue, there was progress on integrating environment into transport.
En parte para responder a esa necesidad, se ha avanzado en la integración de las consideraciones medioambientales en el transporte.
In the public utilities sector, there was progress in application and appeals procedures.
En el sector de los servicios públicos, se ha avanzado en los procedimientos de aplicación y de recurso.
Secondly, there was progress on initiatives to strengthen regional business integration.
En segundo lugar, hubo avances en las iniciativas para fortalecer la integración comercial regional.
Progress in the operation slow, but there was progress.
Distribution to new mothers increased in at least four countries and there was progress on food fortification in a few others.
La distribución a las madres primerizas aumentó como mínimo en cuatro países y se realizaron progresos en lo que respecta al enriquecimiento de los alimentos en otros países.
There was progress in simplification and harmonization, with strong and proactive support from UNDP.
Se realizaron progresos en la simplificación y armonización, con un firme y activo apoyo del PNUD.
There was progress in reviving the electoral process.
Se avanzó en la reactivación del proceso electoral.
There was progress in establishing principles on how to compensate citizens for damages when the administration has not fulfilled its obligations on time.
Se avanzó en el establecimiento de principios sobre cómo compensar a los ciudadanos cuando la administración no ha cumplido a tiempo con sus obligaciones.
There was progress in implementing the 'distinctiveness' criteria in selecting projects supporting peace and reconciliation in the region.
Se avanzó en la aplicación del criterio del carácter distintivo para seleccionar proyectos en favor de la paz y la reconciliación en la región.
There was progress in healthcare, education, and transportation, with the building of hospitals and clinics, schools, and roads and harbors.
Se avanzó en la atención sanitaria, educación y transporte, con la construcción de hospitales y clínicas, escuelas, caminos y puertos.
There was progress on preparation for decentralised management of IPA assistance, with some differences between candidate countries and potential candidates.
Se avanzó en la preparación para la gestión descentralizada de la ayuda IPA, con algunas diferencias entre países candidatos y candidatos potenciales.
There was progress on UN-Habitat contribution of information through evidence-based research and publications on urban economic development and finance systems.
Se realizaron progresos con respecto a la información aportada por ONU-Hábitat mediante investigaciones con base empírica y publicaciones sobre el desarrollo económico de las ciudades y los sistemas financieros urbanos.
There was progress in Belgium and Greece; they were the latest European countries to abolish sterilization and mental health diagnosis requirements, although legal gender recognition reforms in both countries still fell short of establishing a quick, transparent and accessible administrative procedure.
Hubo avances en Bélgica y Grecia, dos nuevos países europeos que suprimieron los requisitos de la esterilización y el diagnóstico de salud mental, si bien las reformas que introdujeron para el reconocimiento legal del género seguían sin establecer un proceso administrativo rápido, transparente y accesible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.