Vertaling van "These programmes involve" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estos programas implican
estos programas participan
estos programas intervienen
In addition, these programmes involve reflective and distinctively cognitive interventions such as reframing and behavioural contracting
Además, estos programas implican intervenciones reflexivas y distintivamente cognitivas, como la reformulación y la contratación conductual
These programmes involve a commitment to a pattern of penalties designed to increase incentives of cartelists to self-report to the competition law enforcer.
Estos programas implican un compromiso con una pauta de penas diseñada para aumentar los incentivos de los cartelistas a fin de que comuniquen sus propias conductas ante la autoridad encargada de aplicar la legislación sobre la competencia.
These programmes involve stakeholders including children, probation and child care services, medical and educational staff, lawyers and police.
En estos programas participan las partes interesadas, entre ellas niños, los servicios de libertad vigilada y atención a la infancia, personal médico y docente, abogados y policía.
These programmes involve researchers and medical personnel from LMIC countries (see:).
En estos programas participan investigadores y personal médico de países de ingresos bajos y medianos (véase).
These programmes involve various forms of support, ranging from direct payments (as for environmental programmes and aid to the less favoured areas), to subsidized credits, and guarantees on loans from banks.
Estos programas implican diversas formas de ayuda que van desde pagos directos (como en el caso de los programas ambientales y de la ayuda a las zonas desfavorecidas) hasta créditos subvencionados y garantías para los préstamos concedidos por los bancos.
These programmes involve bilateral cooperation agreements by EINA with over 42 major universities in 25 countries and the chance to access 335 universities in 33 countries worldwide that comprise the UAB exchange programme.
Estos programas implican convenios de colaboración bilaterales de EINA con más de 42 importantes universidades de 25 países y la posibilidad de acceder a 335 universidades de 33 países de todo el mundo que configuran el programa de intercambios de la UAB.
These programmes involve actors from the private, public and voluntary sectors.
These programmes involve physical help and concern for our neighbours, organising activities in asylums, working with children, with mothers in difficulties...
Estos programas son tanto de ayuda material como de compañía organizando actividades en asilos, con niños, con madres con dificultades...
These programmes involve comprehensive human resources objectives and assist in building visible, measurable national or international capacities aimed at achieving internationally sanctioned goals.
Mediante estos programas, que abarcan objetivos amplios de recursos humanos, se presta asistencia en la creación de capacidades visibles y mensurables a nivel nacional o internacional, con miras a realizar metas internacionalmente aprobadas.
These programmes involve stakeholders from industry, academia, research institutes, services, financial institutions and the government to determine the technological course countries will take and establish their priority needs.
En esos programas participan los interesados de la industria, los círculos académicos, los institutos de investigación, los servicios, las instituciones financieras y el gobierno para determinar el curso tecnológico que han de tomar esos países y establecer sus necesidades prioritarias.
These programmes involve the provision of credit, the supply of inputs, technical training, functional literacy, training in gender issues, self-promotion, management and nutrition, and the provision of appropriate equipment and technology.
Dichos programas comprenden las esferas de otorgamiento de créditos, abastecimiento en insumos, formación de dirigentes en materia técnica, alfabetización funcional, formación en materia de género, autopromoción, gestión y nutrición y suministro de equipos y de tecnología apropiada.
These programmes involve spending a week abroad with a host family and participating in classes and cultural events as well as receiving an exchange partner from another country to participate and take part in cultural events too.
Estos programas consisten en pasar una semana al extranjero con una familia de acogida, participar en clases y eventos culturales y recibir a un compañero de intercambio de otro país, que vendrá a España a participar en eventos culturales.
These programmes involve collaborations between US university scientists and host country scientists to develop relevant technologies and approaches to improving sustainability, productivity and profitability of smallholder farms.
En la ejecución de esos programas colaboran científicos de universidades de los Estados Unidos y de los países receptores; los programas tienen por objeto desarrollar tecnologías y enfoques que permitan mejorar la sostenibilidad, la productividad y la rentabilidad de las pequeñas explotaciones agropecuarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.