Vertaling van "These training programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Businesses should also train their workers in the necessary skills and new knowledge as well as in decision-making under working conditions enabling them to access these training programmes.
Las empresas también deberían formar a sus trabajadores en las competencias necesarias y los nuevos conocimientos, así como en la toma de decisiones con unas condiciones de trabajo que les permitan acceder a estos programas de formación.
These training programmes were attended by more than 600 participants including social workers, clinical psychologists, medical professionals, education personnel and law enforcement agents.
A estos programas de capacitación asistieron más de 600 participantes, incluidos asistentes sociales, psicólogos clínicos, médicos, personal docente y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
The content of these training programmes has now been finalized.
These training programmes were attended by experienced officers of the Customs Valuation Departments along with delegates from the private sector, clearing agents, and the training community.
Asistieron a esos programas de formación funcionarios experimentados de los departamentos de valoración en aduana, así como representantes del sector privado, agentes de aduanas e instructores.
Resources for these training programmes are limited.
These training programmes are in progress and are scheduled to be concluded by the end of this month.
Estos programas de capacitación están en marcha y se prevé que concluyan para finales de este mes.
These training programmes should be flanked by a fast-track procedure to obtain work and residence permits.
Estos programas de formación deben estar acompañados de un procedimiento acelerado para la obtención del permiso de trabajo y de residencia.
These training programmes will address in particular the development and broadening of the research competences of the early stage researchers.
Estos programas de formación tratarán en especial el desarrollo y ampliación de las competencias de investigación de los investigadores noveles.
These training programmes have been extremely effective in sensitising stakeholders on child labour and have resulted in greater awareness on the related legislative and policy aspects.
Estos programas de formación han sido extremadamente eficaces en la sensibilización de las partes interesadas sobre el trabajo infantil, aumentando los conocimientos sobre los aspectos legislativos y políticos conexos.
These training programmes are offered in the form of a 5-day retreat, or over a weekend.
Estos programas de formación se ofrecen en formato de retiro de 5 días, o durante un fin de semana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.